What a nice sounding word!
なんて素敵な言葉でしょう!
At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
前向きすぎると思われる危険を承知で、コメントしたいと思います。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賞賛を聞くのが大好きですが、過剰な賞賛は不誠実に見えるという逆効果があります。
Try sounding him out and see if he'll come around.
彼を声に出して、彼が戻ってくるかどうかを確認してみてください。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
「それを克服すると、男の子は何かになるのです」「何か重要なことを言おうとしているなら、最後まで話し続けてください!」
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.