Translation meaning & definition of the word "sorrow" into Japanese language

noun

1. An emotion of great sadness associated with loss or bereavement

• "He tried to express his sorrow at her loss"

synonym:
• sorrow

1. 喪失や死別に伴う大きな悲しみの感情

• "「彼は彼女の喪失に悲しみを表現しようとした」"

同義語:
• 悲しみ

2. Sadness associated with some wrong done or some disappointment

• "He drank to drown his sorrows"

• "He wrote a note expressing his regret"

• "To his rue, the error cost him the game"

synonym:
• sorrow
,
• regret
,
• rue
,
• ruefulness

2. 間違ったことや失望に関連する悲しみ

• "「彼は悲しみを溺れさせるために飲んだ」"

• "「彼は後悔を表すメモを書いた」"

• "「彼のルーに、エラーは彼にゲームを犠牲にした」"

同義語:
• 悲しみ
,
• 後悔
,
• rue
,
• 残酷

3. Something that causes great unhappiness

• "Her death was a great grief to john"

synonym:
• grief
,
• sorrow

3. 大きな不幸を引き起こす何か

• "「彼女の死はジョンにとって大きな悲しみだった」"

同義語:
• 悲しみ

4. The state of being sad

• "She tired of his perpetual sadness"

synonym:
• sadness
,
• sorrow
,
• sorrowfulness

4. 悲しい状態

• "「彼女は彼の永遠の悲しみに疲れた」"

同義語:
• 悲しみ

verb

1. Feel grief

synonym:
• grieve
,
• sorrow

1. 悲しみを感じる

同義語:
• 悲しむ
,
• 悲しみ

Examples of using

Tom's heart was filled with sorrow.

トムの胸は悲しみでいっぱいだった。

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.

さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。

We didn't take notice of her sorrow.

私たちは彼女の悲しみに気づかなかった。

My heart was filled with sorrow.

私の心は悲しみでいっぱいだった。

Time cured her of her sorrow.

時が彼女の悲しみを癒した。

The accompaniments of the war are misery and sorrow.

戦争には悲惨と悲しみがつきものだ。

Misery and sorrow accompany war.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

To my great sorrow, my father died young.

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。

His tone was one of sorrow.

彼の口調は悲しみ口調だった。

I felt deep sorrow at his death.

彼の死を嘆き悲しんだ。

His heart filled with sorrow.

彼の心は苦しみに満ちていた。

His heart was torn by sorrow.

彼の心は悲しみでずたずたになった。

He was tormented by some deep sorrow.

彼はある深い悲しみに苦しんだ。

He felt great sorrow when his wife died.

彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。

He was blind with sorrow.

彼は悲嘆に暮れてぼう然としていた。

He disguised his sorrow with a smile.

彼は微笑で悲しみを隠した。

Her face was eloquent of her sorrow.

彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。

Her death brought deep sorrow to the nation.

彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。