Translation meaning & definition of the word "soon" into Japanese language

adverb

1. In the near future

• "The doctor will soon be here"

• "The book will appear shortly"

• "She will arrive presently"

• "We should have news before long"

synonym:
• soon
,
• shortly
,
• presently
,
• before long

1. 近い将来

• "「医者はすぐにここに来るでしょう」"

• "「本はまもなく登場する」"

• "「彼女は今到着します」"

• "「まもなくニュースがあるはずだ」"

同義語:
• すぐ
,
• まもなく
,
• 現在
,
• やがて

Examples of using

If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.

早く行かないと明るいうちに着かないぞ。

It'll soon be spring.

もうすぐ春だ。

The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.

ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。

I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.

眠くなってきたのでそろそろ帰ります。

Please reply as soon as you've read this email.

このメールを見たらすぐに返信をください。

Please reply as soon as you get this email.

このメールを見たらすぐに返信をください。

As soon as you see this E-mail please reply right away.

このメールを見たらすぐに返信をください。

Tom walked away and soon disappeared into the fog.

トムは立ち去り、すぐに霧の中へと姿を消した。

Come home as soon as you can.

出来るだけ早く帰ってきてね。

"Tom will be here soon." "How soon?"

「トムはもうすぐここに来ます。」「どれくらいすぐですか。」

I didn't expect you so soon.

君がこんなに早く来るとは思っていなかった。

Is Tom going to get out of prison any time soon?

トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの？

He is going to be a father soon.

彼はもうすぐ父になる。

As soon as I woke up, the headache returned.

今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。

I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.

疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。

I feel that something is going to happen really soon.

もうすぐ何かが起こりそうな気がする。

As soon as you see the notice, please pass it along.

回覧板を見たらすぐに回してください。

As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.

回覧板を見たらすぐに回してください。

Please send me a letter as soon as you arrive.

着いたらすぐに手紙を頂戴ね。