If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
すぐに出発しなければ、まだ明るいうちにそこに着くことはできません。
It'll soon be spring.
もうすぐ春になる。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは食べるものにこだわっているので、安くても味が良くないとすぐに廃業してしまいます。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
なんだか眠いので、もうすぐ帰ります。
Please reply as soon as you've read this email.
このメールを読んだらすぐに返信してください。
Please reply as soon as you get this email.
このメールが届き次第返信してください。
As soon as you see this E-mail please reply right away.
このメールを見たらすぐに返信してください。
Tom walked away and soon disappeared into the fog.
トムは立ち去り、すぐに霧の中に消えた。
Come home as soon as you can.
できるだけ早く帰宅してください。
"Tom will be here soon." "How soon?"
「トムはもうすぐここに来るよ」と 「どれくらい早く？」と
I didn't expect you so soon.
そんなに早く君が来るとはね。
Is Tom going to get out of prison any time soon?
トムはもうすぐ刑務所から出るつもりですか？
He is going to be a father soon.
もうすぐ父親になるんだ。
As soon as I woke up, the headache returned.
目が覚めるとすぐに頭痛が戻りました。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れてるんだろう。夕食を食べ終わるとすぐに眠くなります。
I feel that something is going to happen really soon.
もうすぐ何かが起こると思います。
As soon as you see the notice, please pass it along.
お知らせが見えたら、すぐにお渡しください。
As soon as you're finished looking at the "kairanban," please give it to the next person.
