Translation meaning & definition of the word "sometimes" into Japanese language

adverb

1. On certain occasions or in certain cases but not always

• "Sometimes she wished she were back in england"

• "Sometimes her photography is breathtaking"

• "Sometimes they come for a month

• At other times for six months"

synonym:
• sometimes

1. 特定の場合または特定のケースでは、常にではない

• "「時々彼女は彼女がイギリスに戻ってきたことを望んだ」"

• "「時々彼女の写真は息をのむほどです」"

• "「彼らは一ヶ月来ることがある

• 他の時は6か月間」"

同義語:
• 時々

Examples of using

Tom still sometimes writes to me.

トムは今でもときどき手紙をくれる。

The world sometimes seems meaningless.

ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。

Tom sometimes goes to Boston.

トムはときどきボストンに行く。

My computer sometimes shuts down suddenly.

たまにパソコンが急に切れるんですよ。

Saying "I'm not a racist, but..." in an introductory manner can sometimes be passed off as racist.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

I sometimes hear rumors about her.

時折彼女の噂は耳にする。

If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.

俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。

Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.

今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。

That student sometimes pretends to be sick.

その学生は時々仮病を使う。

He's sometimes an interesting fellow.

彼って時々おもしろいんですよ。

Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.

あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.

昼過ぎになると時々眠たくなる。

Everyone makes mistakes sometimes.

誰でも時々は間違える。

Please come home sometimes.

たまには家に帰ってらっしゃい。

I don't understand him sometimes.

私は時々彼が理解できない。