Translation meaning & definition of the word "someday" into Japanese language

adverb

1. Some unspecified time in the future

• "Someday you will understand my actions"

synonym:
• someday

1. 将来の不特定の時間

• "「いつかあなたは私の行動を理解するでしょう」"

同義語:
• いつか

Examples of using

The way you talk is going to get you in trouble someday.

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。

I'd like to perform at Carnegie Hall someday.

いつかカーネギーホールで演奏してみたいです。

Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon someday doing that.

アメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。

This may just come in handy someday.

いつかこれは便利になるかもしれない。

This just might come in handy someday.

これはいつか役に立つかもしれない。

I'd like to go to London someday.

将来はロンドンに行くことを希望します。

I want to go abroad someday.

いつか外国へ行きたい。

You'll get it someday.

今にバチがあたるぞ。

I want to go to America someday.

私はいつかアメリカへ行きたい。

I will be a doctor someday.

私はいつか医者になるでしょう。

I'd like to go abroad someday.

私はいつか外国へ行きたい。

I will visit foreign countries someday.

私はいつか外国を訪れるつもりです。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

Your lack of sleep will catch up with you someday.

睡眠不足は後でこたえますよ。

He will be a Washington someday.

彼はいつかワシントンのような人になるでしょう。

I'm sure he's going to be somebody someday.

彼は今にひとかどの人物になるよ。

Her wish is to study abroad someday.

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。

She is going to climb that mountain someday.

彼女はいつかあの山に登るだろう。