Translation meaning & definition of the word "some" into Japanese language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

• "Have some milk"

• "Some roses were still blooming"

• "Having some friends over"

• "Some apples"

• "Some paper"

synonym:
• some(a)

1. 定量

• 不特定の数または量を示すために質量名詞または複数数の名詞のいずれかで使用される

• "「牛乳を持っている」"

• "「いくつかのバラはまだ ⁇ いていた」"

• "「友達がいる」"

• "りんご"

• "論文"

同義語:
• 一部( a )

2. Relatively much but unspecified in amount or extent

• "We talked for some time"

• "He was still some distance away"

synonym:
• some(a)

2. 比較的多いが、量または範囲が特定されていない

• "「しばらく話しました」"

• "「彼はまだ少し離れていた」"

同義語:
• 一部( a )

3. Relatively many but unspecified in number

• "They were here for some weeks"

• "We did not meet again for some years"

synonym:
• some(a)

3. 比較的多いが数が特定されていない

• "「彼らは数週間ここにいた」"

• "「私たちは数年間再び会わなかった」"

同義語:
• 一部( a )

4. Remarkable

• "That was some party"

• "She is some skier"

synonym:
• some

4. 驚くべき

• "「それはあるパーティーだった」"

• "「彼女はスキーヤーだ」"

同義語:
• いくつか

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. (の量)は不正確ですが、かなり正確です

• "「約1時間持続」"

• "「ほんの1分で」"

• "「彼は約30歳です」"

• "「我慢できることが全部あった」"

• "「月に一度会う」"

• "「40人ほど来た」"

• "「約100ポンドの重さ」"

• "「ほぼ$ 3,000」"

• "「3ガロン、多かれ少なかれ保持する」"

• "「20人ほどがパーティーにいた」"

同義語:
• おおよそ
,
• 約
,
• 近い
,
• ちょうど
,
• いくつか
,
• およそ
,
• 多かれ少なかれ
,
• 周り
,
• か

Examples of using

I chopped some onions.

玉ねぎ、切りました。

I chopped some onions.

玉ねぎを切った。

I made too many cookies, so won't you take some?

クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？

Perhaps I'll make some candy today.

今日はお菓子でも作ろうかなあ。

Tom put some flowers on Mary's grave.

トムはメアリーの墓に花を供えた。

I ate some crisps.

私はポテトチップスを食べました。

I ate some potato chips.

私はポテトチップスを食べました。

"Would you like some tea?" "Yes, please."

「お茶でも入れようか？」「うん、お願い」

What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?

タトエバって何？ 最近流行ってるの？

I have some French books.

いくつかフランス語の本を持っている。

Tom can sing some French songs.

トムはフランスの歌を何曲か歌える。

I should've put on some sunscreen.

日焼け止め塗っとけばよかった。

We received some new information.

私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。

There are also some children who don't like apples.

りんごが嫌いな子どももいる。

I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.

アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。

Tom opened the window to let in some fresh air.

トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。

Tom opened the window to let in some fresh air.

トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。

I gave her some candy.

私は彼女にアメ玉を出してあげた。

I have heard of this song some time ago.

この歌はいつだったか聴いたことがあります。