Translation meaning & definition of the word "solitary" into Japanese language

noun

1. Confinement of a prisoner in isolation from other prisoners

• "He was held in solitary"

synonym:
• solitary confinement
,
• solitary

1. 他の囚人から隔離された囚人の監禁

• "「彼は孤独に拘束されていた」"

同義語:
• 独房監禁
,
• 孤独な

2. One who lives in solitude

synonym:
• hermit
,
• recluse
,
• solitary
,
• solitudinarian
,
• troglodyte

2. 孤独の中で生きる人

同義語:
• 世捨て人
,
• 孤独な
,
• 孤独な人
,
• 穴居人

adjective

1. Characterized by or preferring solitude

• "A lone wolf"

• "A lonely existence"

• "A man of a solitary disposition"

• "A solitary walk"

synonym:
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

1. 孤独を特徴とする、または孤独を好む

• "「一匹狼」"

• "「孤独な存在」"

• "「孤独な性格の男」"

• "「孤独な散歩」"

同義語:
• 単独（a）
,
• 孤独（a）
,
• 孤独な

2. Of plants and animals

• Not growing or living in groups or colonies

• "Solitary bees"

synonym:
• nongregarious
,
• nonsocial
,
• solitary

2. 植物や動物

• 集団やコロニーで成長したり生活したりしない

• "「孤独な蜂」"

同義語:
• 非宗教的な
,
• 非社会的な
,
• 孤独な

3. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

3. 伴侶や交友に欠けている

• "「会ったとき、彼は一人だった」"

• "「彼女はたいてい孤独だ」"

• "「山で唯一のスキーヤー」"

• "「孤独な漁師が砂利の塊の上に立っていた」"

• "「孤独な魂」"

• "「孤独な旅人」"

同義語:
• 単独で（p）
,
• 単独（a）
,
• 孤独（a）
,
• 孤独な

4. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

4. 唯一の人であること

• 独りぼっちで他者から孤立

• "「郡全体で唯一の医者」"

• "「孤独な松」"

• "「一人っ子」"

• "「唯一の相続人」です"

• "「唯一の例」"

• "「臆病の孤独な実例」"

• "「空に孤独な斑点」"

同義語:
• 単独（a）
,
• ロンサム（a）
,
• のみ（a）
,
• 唯一の（a）
,
• 孤独な（a）

5. Devoid of creatures

• "A lonely crossroads"

• "A solitary retreat"

• "A trail leading to an unfrequented lake"

synonym:
• lonely
,
• solitary
,
• unfrequented

5. 生き物がいない

• "「孤独な岐路」"

• "「孤独な隠れ家」だ"

• "「人里離れた湖に通じる小道」"

同義語:
• 孤独な
,
• 人通りの少ないです

Examples of using

I like a solitary walk.

私は一人歩きが好きだ。

He likes to take a solitary walk.

彼は一人で散歩をするのが好きだ。

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.

彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。

She led a solitary life.

彼女は孤独な生活を送った。

If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.

無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。