Translation meaning & definition of the word "sole" into Japanese language

noun

1. The underside of footwear or a golf club

synonym:
• sole

1. 靴の下側またはゴルフクラブ

同義語:
• ソール

2. Lean flesh of any of several flatfish

synonym:
• sole
,
• fillet of sole

2. いくつかのヒラメの赤身の肉

同義語:
• ソール
,
• ソールのフィレット

3. The underside of the foot

synonym:
• sole

3. 足の下側

同義語:
• ソール

4. Right-eyed flatfish

• Many are valued as food

• Most common in warm seas especially european

synonym:
• sole

4. 右目カレイ

• 多くは食品として評価されています

• 暖かい海、特にヨーロッパで最も一般的

同義語:
• ソール

verb

1. Put a new sole on

• "Sole the shoes"

synonym:
• sole
,
• resole

1. 新しいソールを着る

• "「靴だけ」"

同義語:
• ソール
,
• 転売

adjective

1. Not divided or shared with others

• "They have exclusive use of the machine"

• "Sole rights of publication"

synonym:
• exclusive
,
• sole(a)

1. 分割されていないか、他の人と共有されていない

• "「彼らは機械を独占的に使用している」"

• "「出版の唯一の権利」"

同義語:
• 独占
,
• ソール( a )

2. Being the only one

• Single and isolated from others

• "The lone doctor in the entire county"

• "A lonesome pine"

• "An only child"

• "The sole heir"

• "The sole example"

• "A solitary instance of cowardice"

• "A solitary speck in the sky"

synonym:
• lone(a)
,
• lonesome(a)
,
• only(a)
,
• sole(a)
,
• solitary(a)

2. 唯一の

• 単一で他から隔離

• "「郡全体で唯一の医者」"

• "「 ⁇ しい松」"

• "「一人っ子」"

• "「唯一の相続人」"

• "「唯一の例」"

• "「臆病者の孤独な例」"

• "「空の孤独な斑点」"

同義語:
• 単独( a )
,
• ⁇ しい( a )
,
• ( a )のみ
,
• ソール( a )
,
• 孤独( a )

Examples of using

The steep path is the sole access to the border.

険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。

The steep path is the sole access to the border.

険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。

Serving people is his sole purpose in life.

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。

To serve people is his sole object in life.

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。

Being an only child, he was the sole heir.

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。

Being an only child, he was the sole inheritor.

彼は一人っ子だったので、唯一の相続人だった。

Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.

林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。

The gum adhered to the sole of the shoe.

ガムが靴底にくっついた。

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.

この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。

The sole equality on earth is death.

この地上で唯一無二の平等は死である。

The sole survivor of the crash was a baby.

その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。

That's my sole concern.

それは唯一の関心事です。

My sole idea was to get there as fast as possible.

ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。