Translation meaning & definition of the word "softness" into Japanese language

noun

1. The property of giving little resistance to pressure and being easily cut or molded

synonym:
• softness

1. 圧力にほとんど抵抗せず、簡単に切断または成形できる特性

同義語:
• 柔らかさ

2. Poor physical condition

• Being out of shape or out of condition (as from a life of ease and luxury)

synonym:
• unfitness
,
• softness

2. 体調不良

• 安らぎと贅沢な生活から(体調不良または体調不良)

同義語:
• 不適当
,
• 柔らかさ

3. The quality of weather that is deliciously mild and soothing

• "The day's heat faded into balminess"

• "The climate had the softness of the south of france"

synonym:
• balminess
,
• softness

3. 美味しくマイルドで心地よい天候の質

• "「その日の暑さはだるさに変わった」"

• "「気候は南フランスの柔らかさを持っていた」"

同義語:
• 脱毛
,
• 柔らかさ

4. A state of declining economic condition

• "Orders have recently picked up after a period of extreme softness"

• "He attributes the disappointing results to softness in the economy"

synonym:
• softness

4. 衰退する経済状況

• "「最近、極端な柔らかさの期間の後に注文が回復しました」"

• "「彼は残念な結果を経済の柔らかさに帰している」"

同義語:
• 柔らかさ

5. A sound property that is free from loudness or stridency

• "And in softness almost beyond hearing"

synonym:
• softness

5. 音量や緊張のないサウンドプロパティ

• "「そしてほとんど聞こえない柔らかさ」"

同義語:
• 柔らかさ

6. A visual property that is subdued and free from brilliance or glare

• "The softness of the morning sky"

synonym:
• softness

6. 控えめであり、輝きやまぶしさのない視覚的特性

• "「朝空の柔らかさ」"

同義語:
• 柔らかさ

7. Acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered

• "His fingers have learned gentleness"

• "Suddenly her gigantic power melted into softness for the baby"

• "Even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough"

synonym:
• gentleness
,
• softness
,
• mildness

7. 穏やかで穏やかで穏やかな方法で行動する

• "「彼の指は優しさを学んだ」"

• "「突然、彼女の巨大な力が赤ん坊の柔らかさに溶けた」"

• "「説教壇でさえ、穏やかな態度では不十分な瞬間があります」"

同義語:
• 優しさ
,
• 柔らかさ
,
• 穏やかさ

8. The quality of being indistinct and without sharp outlines

synonym:
• indistinctness
,
• softness
,
• blurriness
,
• fogginess
,
• fuzziness

8. 不明 ⁇ で鋭い輪 ⁇ のない品質

同義語:
• 不明 ⁇
,
• 柔らかさ
,
• ぼやける
,
• 霧

9. The trait of being effeminate (derogatory of a man)

• "The students associated science with masculinity and arts with effeminacy"

• "Spartans accused athenians of effeminateness"

• "He was shocked by the softness of the atmosphere surrounding the young prince, arising from the superfluity of the femininity that guided him"

synonym:
• effeminacy
,
• effeminateness
,
• sissiness
,
• softness
,
• womanishness
,
• unmanliness

9. 女々しいという特徴(男性の軽蔑的)

• "「学生は科学を男らしさに関連付け、芸術を効率に関連付けた」"

• "「スパルタ人はアテナイ人を非難したと非難した」"

• "「彼は彼を導いた女性らしさの過剰さから生じた若い王子を取り巻く雰囲気の柔らかさにショックを受けました」"

同義語:
• 効率
,
• 弱虫
,
• 柔らかさ
,
• 女らしさ
,
• 礼儀正しく

10. A disposition to be lenient in judging others

• "Softness is not something permitted of good leaders"

synonym:
• softness

10. 他人を判断するのに寛大である傾向

• "「柔らかさは良い指導者に許されるものではない」"

同義語:
• 柔らかさ