Translation meaning & definition of the word "social" into Japanese language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. 社会性と共同活動を促進するために集まった人々の党

同義語:
• 社交的
,
• 社会
,
• ミキサー

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. 人間社会とそのメンバーに関する

• "「社会制度」"

• "「社会の進化」"

• "「社会的勢力」"

• "「社会法」"

同義語:
• 社会

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. コミュニティや組織グループで一緒に暮らしたり、生活を楽しんだり

• "「人間は社会的な動物です」"

• "「成熟した社会的行動」"

同義語:
• 社会

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. 高い社会に関連または属している、または特徴的である

• "「彼女がとても社交的で高音であることを楽しませた」"

• "「ソーシャルゴシップコラム」"

• "「社会のページ」"

同義語:
• 社会

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. 社交的な人々で構成されているか、社交性の目的で形成されている

• "「純粋に社交的なクラブ」"

• "「教会には大きな社会ホールがあります」"

• "「ソーシャルディレクター」"

同義語:
• 社会

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. 同じ種類のグループまたはコロニーで一緒に移動または生活する傾向がある

• "「アリは社会的な昆虫です」"

同義語:
• 社会

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. 他の人との友好的な交際によって特徴付けられる

• "「ソーシャルコーヒー」"

同義語:
• 社会

Examples of using

Tom has trouble with social interactions.

トムは社会的交流が苦手だ。

Cats are social animals.

猫は社会的な動物です。

There is an urgent need for social change.

社会の変革が急務である。

We must investigate social abuses.

社会の悪弊を糾すべきだ。

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

We have a lot of social problems to think about today.

現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。

Hunger is one of the largest social misfortunes.

飢えは最大の社会的不幸の１つである。

The social problems of the day tend to be more and more complicated.

現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。

The address was in favor of their social movement.

講演は彼らの社会運動を支持していた。

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。

We have a lot of social problems to think about today.

今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。

My sister is engaged in social work.

姉は会社福祉事業に従事している。

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。

I find interest in the social page in that newspaper.

私はあの新聞の社会面に興味があります。

I'm very interested in social studies.

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.

私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。