Tom has trouble with social interactions.
トムは社交的なやり取りに苦労しています。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
There is an urgent need for social change.
社会の変革が急務です。
We must investigate social abuses.
私たちは社会的虐待を調査しなければなりません。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
すべての人は、人種、肌の色、性別、言語、宗教、政治的またはその他の意見、国家的または社会的出身、財産、出生またはその他の地位など、いかなる種類の区別もなく、この宣言に規定されているすべての権利と自由を得る権利を有します。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では社会統合や日本における外国人受け入れ政策について議論が続いた。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
母国フランスでは、タトエバは社会的および文化的現象となりました。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちには考えるべき社会問題がたくさんあります。
Hunger is one of the largest social misfortunes.
飢餓は最大の社会的不幸の一つです。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
当時の社会問題はますます複雑になる傾向があります。
The address was in favor of their social movement.
演説は彼らの社会運動を支持する内容だった。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
虐待を受けた不法外国人労働者は、社会制度の板挟みになることが多い。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちには考えるべき社会問題がたくさんあります。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日、より良い給与とより高い社会的地位を得るために転職する人が増えています。
My sister is engaged in social work.
妹は社会事業に従事している。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに働きかけ、私たちを単なる生物学的な単位から社会的な単位に変えます。
I find interest in the social page in that newspaper.
私はその新聞のソーシャルページに興味があります。
I'm very interested in social studies.
社会科にはとても興味があります。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
女性である私は、あらゆる社会的不正義に立ち向かいます。
Show more Hide For free English to Japanese translation , utilize the Lingvanex translation apps .
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator .