Translation meaning & definition of the word "so" into Japanese language

noun

1. The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization

synonym:
• sol
,
• soh
,
• so

1. 5番目の名前を付ける音節(支配的)ソルミゼーションの音楽スケールのメモ

同義語:
• ソル
,
• すっ
,
• そう

adverb

1. To a very great extent or degree

• "The idea is so obvious"

• "Never been so happy"

• "I love you so"

• "My head aches so!"

synonym:
• so

1. 非常にかなりの程度または程度

• "「アイデアはとても明白です」"

• "「そんなに幸せではなかった」"

• "わたしは、あなたをとても愛しています"

• "「頭が痛い!」!"

同義語:
• そう

2. In a manner that facilitates

• "He observed the snakes so he could describe their behavior"

• "He stooped down so he could pick up his hat"

synonym:
• so

2. 促進する方法で

• "「彼はヘビを観察したので、彼らの行動を説明することができました」"

• "「彼は帽子を拾うことができるように身をかがめた」"

同義語:
• そう

3. In such a condition or manner, especially as expressed or implied

• "They're happy and i hope they will remain so"

• "So live your life that old age will bring no regrets"

synonym:
• so

3. そのような状態または方法で、特に表現または暗示される

• "「彼らは幸せであり、彼らがそうであり続けることを願っています」"

• "「老後が後悔しないようにあなたの人生を生きなさい」"

同義語:
• そう

4. To a certain unspecified extent or degree

• "I can only go so far with this student"

• "Can do only so much in a day"

synonym:
• so

4. 特定の不特定の範囲または程度

• "「私はこれまでこの学生としか行けない」"

• "「一日にしかできない」"

同義語:
• そう

5. In the same way

• Also

• "I was offended and so was he"

• "Worked hard and so did she"

synonym:
• so

5. 同じように

• また

• "「私は気分を害し、彼もそうだった」"

• "「一生懸命働いたし、彼女もそうした」"

同義語:
• そう

6. In the way indicated

• "Hold the brush so"

• "Set up the pieces thus"

• (`thusly' is a nonstandard variant)

synonym:
• thus
,
• thusly
,
• so

6. 示されている方法で

• "「ブラシを握って」"

• "「このようにピースを設定する」"

• ( `thusly 'は非標準バリアントです)

同義語:
• したがって
,
• このように
,
• そう

7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed

• "He was so tired he could hardly stand"

• "So dirty that it smells"

synonym:
• so

7. (通常は「that」)が表現された範囲または程度まで続く

• "「彼はとても疲れていて、ほとんど立つことができなかった」"

• "「臭いがするほど汚い」"

同義語:
• そう

8. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

8. その後またはその後すぐに(文コネクタとしてよく使用されます)

• "「それから彼は去った」"

• "「最初に左に行き、次に右に行く」"

• "「最初に雷が来て、それから雷が来た」"

• "「私たちは遅い映画を見て、それから寝ました」"

• "「そして家に帰って寝る」"

同義語:
• その後
,
• そう
,
• など
,
• そして

9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

• "Therefore x must be true"

• "The eggs were fresh and hence satisfactory"

• "We were young and thence optimistic"

• "It is late and thus we must go"

• "The witness is biased and so cannot be trusted"

synonym:
• therefore
,
• hence
,
• thence
,
• thus
,
• so

9. (は、その事実または理由から、または結果として、論理的な結論)を導入するために使用されました

• "「したがって、xは真でなければならない」"

• "「卵は新鮮で満足できるものでした」"

• "「私たちは若く、そこから楽観的でした」"

• "「遅いので行かなければならない」"

• "「目撃者は偏見があり、信頼できない」"

同義語:
• したがって
,
• そこから
,
• そう

10. In truth (often tends to intensify)

• "They said the car would break down and indeed it did"

• "It is very cold indeed"

• "Was indeed grateful"

• "Indeed, the rain may still come"

• "He did so do it!"

synonym:
• indeed
,
• so

10. 実際には、(は強化される傾向があります)

• "「彼らは車が故障するだろうと言った、そして実際にそれは故障した」"

• "「本当に寒い」"

• "「本当に感謝していた」"

• "「確かに、まだ雨が降るかもしれない」"

• "「彼はそうした!」!"

同義語:
• 確かに
,
• そう

Examples of using

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。

The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？

Such words are so typical for him.

そんな発言はいかにも彼らしい。

We've had a heavy rain, so the playground is muddy.

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

Nothing is so pleasant as traveling alone.

一人旅ほど楽しいものはない。

If planes are dangerous, cars are much more so.

飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。

How did you get so good at backgammon?

どうやってバックギャモンがそんなに上手くなったんだ？

I've finished half so far.

今までのところ半分だけ終わりました。

If so, then there's no problem at all, is there?

それなら、なんの問題もないじゃないですか。

Japanese are not so particular about religion.

日本人はあまり宗教にはこだわらない。

I have a headache, so I would like to take a day off today.

頭痛がするので今日は休みたいと思います。

He was born so poor that he received hardly any school education.

彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。

To do so is asking for trouble.

そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。

She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.

彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。

This book is so easy that a child can read it.

この本はとてもやさしいので子供でも読める。

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.

私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。

I'll tell him so when he comes.

彼が来たらそう伝えよう。

I am surprised that she should have changed so much.

彼女があんなにかわってしまって驚いている。