Translation meaning & definition of the word "slur" into Japanese language

noun

1. (music) a curved line spanning notes that are to be played legato

synonym:
• slur

1. (音楽)レガートで演奏される曲線のスパニングノート

同義語:
• スラー

2. A disparaging remark

• "In the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion"

• "It is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility"

synonym:
• aspersion
,
• slur

2. 中傷的な発言

• "「19世紀には、女性のセクシュアリティへの言及は下品な分散と見なされていました」"

• "「女性が男性の男らしさに対する中傷に対する男性の感受性を理解するのは難しい」"

同義語:
• 分散
,
• スラー

3. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

3. 汚れによる傷

• "「彼は ⁇ に汚れがあった」"

同義語:
• 汚す
,
• スポット
,
• しみ
,
• ダブ
,
• 塗 ⁇
,
• にやにや笑い
,
• スラー

verb

1. Play smoothly or legato

• "The pianist slurred the most beautiful passage in the sonata"

synonym:
• slur

1. スムーズにプレイするか、レガート

• "「ピアニストはソナタで最も美しい通路をぼかした」"

同義語:
• スラー

2. Speak disparagingly of

• E.g., make a racial slur

• "Your comments are slurring your co-workers"

synonym:
• slur

2. 軽蔑的に話す

• たとえば、人種的なスラーを作る

• "「あなたのコメントはあなたの同僚を中傷しています」"

同義語:
• スラー

3. Utter indistinctly

synonym:
• slur

3. 曖昧に

同義語:
• スラー

4. Become vague or indistinct

• "The distinction between the two theories blurred"

synonym:
• blur
,
• dim
,
• slur

4. 漠然とするか不明 ⁇ になる

• "「2つの理論の違いがぼやけている」"

同義語:
• ぼかし
,
• 薄暗い
,
• スラー