Translation meaning & definition of the word "slow" into Japanese language

verb

1. Lose velocity

• Move more slowly

• "The car decelerated"

synonym:
• decelerate
,
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• retard

1. 逸れる

• もっとゆっくり動いて

• "「車が減速した」"

同義語:
• 減速する
,
• 緩慢
,
• 遅らせる
,
• 緩める
,
• 遅らす

2. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

2. 遅くなるか遅くなるか

• "「生産が鈍化」です"

同義語:
• 緩慢
,
• 遅らせる
,
• 緩める
,
• 緩み
,
• 緩む

3. Cause to proceed more slowly

• "The illness slowed him down"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up

3. もっとゆっくり進む原因

• "「病気が彼を遅らせた」"

同義語:
• 緩慢
,
• 遅らせる
,
• 緩める

adjective

1. Not moving quickly

• Taking a comparatively long time

• "A slow walker"

• "The slow lane of traffic"

• "Her steps were slow"

• "He was slow in reacting to the news"

• "Slow but steady growth"

synonym:
• slow

1. 素早く動かない

• 比較的長い時間を取る

• "「スローウォーカー」"

• "「遅い車線」"

• "「彼女の歩みは遅かった」"

• "「彼はそのニュースに反応するのが遅かった」"

• "「ゆっくりだが着実な成長」"

同義語:
• 緩慢

2. At a slow tempo

• "The band played a slow waltz"

synonym:
• slow

2. ゆっくりとしたテンポで

• "「バンドはゆっくりとしたワルツを演奏した」"

同義語:
• 緩慢

3. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

3. 学び、理解するのが遅い

• 知的な鋭さが欠けている

• "「彼はあまりにも濃密だったので、私が彼に言うことは何も理解できませんでした"

• "「こんなに暗い人に出会ったことはない」"

• "「古典的学習には鈍いものの、数学では珍しく素早かった」- サッカレー

• "「ダムの役人は本当に愚かな決断をする」"

• "「彼は普段は愚かだったか、意図的に鈍感だったかのどちらかだ"

• "「遅い生徒と組んだ」"

同義語:
• 濃い
,
• 薄暗くする
,
• 鈍い
,
• ばかげた
,
• 鈍角の
,
• 緩慢

4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time

• "The clock is slow"

synonym:
• slow

4. （時計の使用）正しい時刻より前の時刻を示します

• "「時計が遅い」"

同義語:
• 緩慢

5. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

5. だから精神的な疲労を引き起こすことに関心がない

• "「面白くない人たちとの退屈な夜」"

• "「いくつかの日常的なタスクの弱体化効果」"

• "「退屈なプレー」"

• "「彼の有能だが退屈なパフォーマンス」"

• "「注意を引くことができなかったホーハムスピーカー」"

• "「長い手紙を書くのは何と厄介な仕事だろう」 エドマンド バーク

• "「電車の中で退屈な日々」"

• "「クリケットの退屈なさえずり」- マーク トウェイン

• "「他人の夢はひどく退屈だ」"

同義語:
• 退屈な
,
• つまらない
,
• 鈍い
,
• 厄介な
,
• 緩慢
,
• 疲労させる

6. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

6. （ビジネスの）アクティブまたは活発ではありません

• "「ビジネスは退屈（または遅い）」"

• "「低迷する市場」"

同義語:
• 鈍い
,
• 緩慢
,
• 気怠い

adverb

1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

1. Without speed(`slow' は非公式に `slowly' で使用されることもあります）

• "「彼はゆっくり話した」"

• "「ここへ簡単に行ってください - 道路は滑りやすいです」"

• "「氷河は遅れて動く」"

• "「景色が見えるようにゆっくりしてください」"

同義語:
• ゆっくり
,
• 緩慢
,
• 易い
,
• 遅い

2. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

2. 時計の

• "「時計はだいたい一時間遅いです」"

• "「私の時計は後ろに走っている」"

同義語:
• 後ろ
,
• 緩慢

Examples of using

Tom is slow.

トムは足が遅い。

I bought a slow cooker.

スロークッカーを買いました。

I think Tatoeba is slow today.

今日はタトエバが重い気がする。

They showed the scene in slow motion.

スローモーションでその場面を見せた。

Business is slow.

景気は悪いね。

My health makes me a very slow worker.

健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。

To climb steep hills requires a slow pace at first.

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。

My business is slow right now.

今あまり繁盛していません。

Summer is slow in coming this year.

今年は夏が来るのが遅い。

Spring is slow in coming this year.

今年は春が来るのが遅い。

Trading was slow today after yesterday's market decline.

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

That was because my watch was five minutes slow.

私の時計が５分遅れていたせいだった。

I'm very slow at making up my mind.

私は決心するのにとても時間がかかる。

I am slow to adapt myself to new circumstances.

私は新しい環境に順応するのが遅い。

The clock is ten minutes slow.

時計が１０分遅れている。

As my watch was slow, I missed the special express.

時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。

I must adjust my watch. It's slow.

時計を調整しなければ。遅れているのだ。

Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.

社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。