Translation meaning & definition of the word "slightly" into Japanese language

adverb

1. To a small degree or extent

• "His arguments were somewhat self-contradictory"

• "The children argued because one slice of cake was slightly larger than the other"

synonym:
• slightly
,
• somewhat
,
• more or less

1. 程度または程度

• "「彼の議論は幾分自己矛盾していた」"

• "「子供たちは、ケーキの1つのスライスが他のスライスよりわずかに大きかったので主張した」"

同義語:
• やや
,
• 多かれ少なかれ

2. In a slim or slender manner

• "A slenderly built woman"

• "Slightly built"

synonym:
• slenderly
,
• slimly
,
• slightly

2. スリムまたはスレンダーな方法で

• "「ほっそりした女」"

• "「少し構築」"

同義語:
• 細く
,
• スリム
,
• やや

Examples of using

On Monday, his condition improved slightly.

月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。

Tom is slightly overweight.

トムはちょっと太っている。

Tom is slightly overweight.

トムは少し太めだ。

You like the slightly sour chocolates, don't you?

チョコレートは少し酸味があるものが好きですね。

I'm slightly hungry.

ちょっと小腹がすいたな。

Tom is just slightly taller than Mary.

トムはメアリーよりほんの少し背が高い。

Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.

ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。

I know her slightly.

私は彼女をちょっと知っている。

My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.

女房は店員さんより一回り小さい手だ。

Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。

The river bends slightly to the right here.

川はここでわずかに右に曲がっている。

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。

The tower leaned slightly to the west.

塔はわずかに西へ傾いていた。

His pride was slightly touched.

彼のプライドはわずかだが傷ついた。

He has a slightly foreign appearance.

彼はちょっと外国人ような風采をしている。

He was slightly injured in a traffic accident.

彼は交通事故で軽傷を負った。

She stood silent, her head slightly to one side.

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。

She stood silently, her head tilted slightly to one side.

彼女はちょっと首をかしげて、黙然と立っていた。

She was slightly better yesterday.

彼女は昨日少し具合がよかった。