Translation meaning & definition of the word "slide" into Japanese language

noun

1. A small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study

synonym:
• slide
,
• microscope slide

1. 微視的研究のために試験片を取り付けることができる小さな平らな長方形のガラス片

同義語:
• スライド
,
• 顕微鏡スライド

2. (geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.

synonym:
• slide

2. (地質学)大量の土や岩や雪などの降下。

同義語:
• スライド

3. (music) rapid sliding up or down the musical scale

• "The violinist was indulgent with his swoops and slides"

synonym:
• swoop
,
• slide

3. (音楽)音楽スケールの上下にすばやくスライド

• "「バイオリニストは彼の急降下とスライドに夢中だった」"

同義語:
• 急降下
,
• スライド

4. Plaything consisting of a sloping chute down which children can slide

synonym:
• slide
,
• playground slide
,
• sliding board

4. 子供が滑ることができる傾斜したシュートダウンで構成される遊び道具

同義語:
• スライド
,
• 遊び場スライド
,
• スライドボード

5. The act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it

• "His slide didn't stop until the bottom of the hill"

• "The children lined up for a coast down the snowy slope"

synonym:
• slide
,
• glide
,
• coast

5. 表面に接触したまま、表面に沿ってスムーズに移動する行為

• "「彼のスライドは丘の底まで止まりませんでした」"

• "「子供たちは雪に覆われた斜面を下る海岸に並んだ」"

同義語:
• スライド
,
• グライド
,
• 海岸

6. A transparency mounted in a frame

• Viewed with a slide projector

synonym:
• slide
,
• lantern slide

6. フレームに取り付けられた透明度

• スライドプロジェクターで表示

同義語:
• スライド
,
• ランタンスライド

7. Sloping channel through which things can descend

synonym:
• chute
,
• slide
,
• slideway
,
• sloping trough

7. 物事が下降できる傾斜チャネル

同義語:
• シュート
,
• スライド
,
• スライドウェイ
,
• 傾斜トラフ

verb

1. Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner

• "The wheels skidded against the sidewalk"

synonym:
• skid
,
• slip
,
• slue
,
• slew
,
• slide

1. 斜めまたは横に、通常は制御されていない方法で移動します

• "「歩道に滑り込んだ車輪」"

同義語:
• スキッド
,
• スリップ
,
• スラウス
,
• 殺された
,
• スライド

2. To pass or move unobtrusively or smoothly

• "They slid through the wicket in the big gate"

synonym:
• slither
,
• slide

2. 控えめにまたはスムーズに通過または移動する

• "「彼らは大きな門の改札をすり抜けた」"

同義語:
• スリザー
,
• スライド

3. Move smoothly along a surface

• "He slid the money over to the other gambler"

synonym:
• slide

3. 表面に沿ってスムーズに移動

• "「彼はお金を他のギャンブラーに滑り込ませた」"

同義語:
• スライド

Examples of using

This time I'll let it slide.

今回は見逃してあげますよ。

In our park, we have a nice slide for children to play on.

公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。

You are carried along with the slide.

勢いに流されているんですよ。

If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.

雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。

He looked at the slide under the microscope.

彼はそのスライドを顕微鏡で見た。

He took a slide down the hill on his sled.

彼はそりで丘を滑り降りた。

I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)

もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。（ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！）

You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.

「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。

And there is one more method of climbing up to the slide deck.

そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。

Alice slid down the long slide.

アリスは長い滑り台を滑った。

Alice slid down the long slide.

アリスは長い滑り台を滑り降りた。

Now, just let the clay slide between your fingers.

そして粘土を指の間で滑らせるの。