Translation of "slender" into Japanese

細い

IPA : /slɛndər/

synonyms:

• svelte,
• slim,
• thin,
• lithe,
• slight

I am less slender than my sister is.

私は妹ほど細くありません。

She is vain about her slender figure.

彼女はそのほっそりした体型についてはうぬぼれている。

He has a slender figure.

彼はほっそりした体型をしています。

She is more thin than slender.

彼女は細身というより痩せている。

She has a slender figure.

彼女はほっそりした体型をしています。

She was a tall, slender blonde.

彼女は背が高く、ほっそりしたブロンドでした。

She is no less slender than her sister is.

彼女は妹と同じくらい細いです。

In that slender body, where does it all go?

そのほっそりとした体の中で、すべてはどこへ行くのでしょうか？

My uncle is slender, but my aunt is stout.

叔父は細身ですが、叔母はがっしりしています。

Sports activities require a slender figure.

スポーツ活動には細い体型が必要です。

The girl has grown into a slender woman.

女の子は細身の女性に成長しました。

We have only a slender chance of success.

私たちには成功の可能性はわずかしかありません。