Translation meaning & definition of the word "slate" into Japanese language

noun

1. (formerly) a writing tablet made of slate

synonym:
• slate

1. (以前は)スレート製の書き込みタブレット

同義語:
• スレート

2. Thin layers of rock used for roofing

synonym:
• slate
,
• slating

2. 屋根に使用される岩の薄い層

同義語:
• スレート

3. A fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers

synonym:
• slate

3. 薄い層に分割できる細かい変成岩

同義語:
• スレート

4. A list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices

synonym:
• slate
,
• ticket

4. 選挙に立候補するために政党によって指名された候補者のリスト

同義語:
• スレート
,
• チケット

verb

1. Designate or schedule

• "He slated his talk for 9 am"

• "She was slated to be his successor"

synonym:
• slate

1. 指定またはスケジュール

• "「彼は午前9時の話を予定していた」"

• "「彼女は彼の後継者になる予定だった」"

同義語:
• スレート

2. Enter on a list or slate for an election

• "He was slated for borough president"

synonym:
• slate

2. 選挙のリストまたはスレートに入力する

• "「彼は自治区の大統領になる予定だった」"

同義語:
• スレート

3. Cover with slate

• "Slate the roof"

synonym:
• slate

3. スレートでカバー

• "「屋根をスレート」"

同義語:
• スレート

Examples of using

I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.

転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。

Let's throw it away and start over with a clean slate.

ご破算にしよう。

Let's scrap everything and start over again with a clean slate.

すべてを白紙に返そう。

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.

スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。

After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.

リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。