Translation meaning & definition of the word "slam" into Japanese language
「スラム」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Slam
[スラム]/slæm/
noun
1. Winning all or all but one of the tricks in bridge
- synonym:
- slam ,
- sweep
1. 橋のトリックの1つを除くすべてまたはすべてを勝ち取る
- 同義語:
- スラム ,
- 掃く
2. The noise made by the forceful impact of two objects
- synonym:
- slam
2. 2つのオブジェクトの強力な衝撃によって発生するノイズ
- 同義語:
- スラム
3. A forceful impact that makes a loud noise
- synonym:
- slam
3. 大きな音を立てる強力なインパクト
- 同義語:
- スラム
4. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
- "His parting shot was `drop dead'"
- "She threw shafts of sarcasm"
- "She takes a dig at me every chance she gets"
- synonym:
- shot ,
- shaft ,
- slam ,
- dig ,
- barb ,
- jibe ,
- gibe
4. ミサイルのような人に向けられ、告知効果をもたらすことを意図した攻撃的な発言
- "「彼の別れのショットは「ドロップデッド」だった」'"
- "「彼女は皮肉の軸を投げた」"
- "「彼女は彼女が得るあらゆるチャンスを私に掘り下げます」"
- 同義語:
- ショット ,
- シャフト ,
- スラム ,
- 掘る ,
- バーブ ,
- ジベ ,
- ギベ
verb
1. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. 激しく閉じる
- "「彼はドアを閉めた」"
- 同義語:
- スラム ,
- バング
2. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
2. 激しく攻撃する
- "「ボールを叩く」"
- 同義語:
- スラム ,
- バング
3. Dance the slam dance
- synonym:
- slam dance ,
- slam ,
- mosh ,
- thrash
3. スラムダンスを踊る
- 同義語:
- スラムダンス ,
- スラム ,
- モッシュ ,
- スラッシュ
4. Throw violently
- "He slammed the book on the table"
- synonym:
- slam ,
- flap down
4. 激しく投げる
- "「彼は本をテーブルに叩きつけた」"
- 同義語:
- スラム ,
- フラップダウン
Examples of using
I heard the front door slam.
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。