Translation meaning & definition of the word "slack" into Japanese language

noun

1. Dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve

synonym:
• slack

1. 石炭がふるいを通過するときにふるいにかける小さな石炭の破片と石炭の粉 ⁇ と土の混合物からなる粉 ⁇

同義語:
• たるみ

2. A noticeable deterioration in performance or quality

• "The team went into a slump"

• "A gradual slack in output"

• "A drop-off in attendance"

• "A falloff in quality"

synonym:
• slump
,
• slack
,
• drop-off
,
• falloff
,
• falling off

2. パフォーマンスまたは品質の顕著な低下

• "「チームは不振に陥った」"

• "「出力の緩やかなたるみ」"

• "「出席者のドロップオフ」"

• "「品質の低下」"

同義語:
• ズボン
,
• たるみ
,
• ドロップオフ
,
• 落ちる

3. A stretch of water without current or movement

• "Suddenly they were in a slack and the water was motionless"

synonym:
• slack
,
• slack water

3. 流れや動きのない一続きの水

• "「突然、彼らはたるみの中にいて、水は動かなかった」"

同義語:
• たるみ
,
• たるんだ水

4. A soft wet area of low-lying land that sinks underfoot

synonym:
• mire
,
• quagmire
,
• quag
,
• morass
,
• slack

4. 足元に沈む低地のやわらかい湿地帯

同義語:
• ⁇
,
• 泥 ⁇
,
• クワガタ
,
• たるみ

5. The quality of being loose (not taut)

• "He hadn't counted on the slackness of the rope"

synonym:
• slack
,
• slackness

5. 緩んでいる品質(緊張しない)

• "「彼はロープのたるみを当てにしていなかった」"

同義語:
• たるみ

6. A cord or rope or cable that is hanging loosely

• "He took up the slack"

synonym:
• slack

6. 緩くぶら下がっているコードまたはロープまたはケーブル

• "「彼はたるみを取った」"

同義語:
• たるみ

verb

1. Avoid responsibilities and work, be idle

synonym:
• slack

1. 責任を回避し、仕事をし、アイドル状態になる

同義語:
• たるみ

2. Be inattentive to, or neglect

• "He slacks his attention"

synonym:
• slack

2. 注意を怠る、または無視する

• "「彼は注意を怠る」"

同義語:
• たるみ

3. Release tension on

• "Slack the rope"

synonym:
• slack

3. リリーステンション

• "「ロープをたるませる」"

同義語:
• たるみ

4. Make less active or fast

• "He slackened his pace as he got tired"

• "Don't relax your efforts now"

synonym:
• slack
,
• slacken
,
• slack up
,
• relax

4. アクティブまたは高速を少なくする

• "「彼は疲れたのでペースを緩めた」"

• "「今、あなたの努力をリラックスしないでください」"

同義語:
• たるみ
,
• たるんだ
,
• リラックス

5. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

5. 遅くなるか遅くなる

• "「生産が鈍化した」"

同義語:
• 遅い
,
• 遅くなる
,
• たるみ
,
• たるんだ

6. Make less active or intense

synonym:
• slake
,
• abate
,
• slack

6. 活動的でないか、激しい

同義語:
• スレーキ
,
• 軽減する
,
• たるみ

7. Become less in amount or intensity

• "The storm abated"

• "The rain let up after a few hours"

synonym:
• abate
,
• let up
,
• slack off
,
• slack
,
• die away

7. 量や強度が少なくなる

• "「嵐は和らいだ」"

• "「雨は数時間後に降りました」"

同義語:
• 軽減する
,
• 手放す
,
• たるみ
,
• 死ぬ

8. Cause to heat and crumble by treatment with water

• "Slack lime"

synonym:
• slack
,
• slake

8. 水で処理して熱や崩れを引き起こす

• "「たるんだライム」"

同義語:
• たるみ
,
• スレーキ

adjective

1. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

1. 緊張していない

• "「老人の肌はゆるく灰色にぶら下がっていた」"

• "「たるみ、しわの寄った肌」"

• "「たるんだ ⁇ 」"

• "「たるんだロープ」"

同義語:
• 緩い
,
• たるみ

2. Flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

• "Slack water"

synonym:
• slack

2. わずかな速度で流れる潮の回転時

• "「たるんだ水」"

同義語:
• たるみ

3. Lacking in rigor or strictness

• "Such lax and slipshod ways are no longer acceptable"

• "Lax in attending classes"

• "Slack in maintaining discipline"

synonym:
• lax
,
• slack

3. 厳格さや厳格さの欠如

• "「そのようなゆるい方法やずさんな方法はもはや受け入れられません」"

• "「授業への出席が遅い」"

• "「規律維持のたるみ」"

同義語:
• 緩い
,
• たるみ

Examples of using

Cut me some slack.

いいかげんにして。

Because my nephew was still young, they cut him some slack.

私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。

We tend to slack off after many hours of hard work.

長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。