Translation of "situation" into Japanese

状況

IPA : /sɪʧueʃən/

synonyms:

• position,
• spot,
• billet,
• place,
• office,
• site,
• berth,
• post

There's an emergency situation.

緊急事態だ。

Just tell me what you know about the situation.

状況について知っていることを教えてください。

I'm familiar with the situation.

事情はよく知っている。

The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.

日本人は日本を見すぎていて、海外の状況を知りません。韓国人は日本だけを見て、自国の状況を知らない。

Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)

天によって保証された時間の機会は、地球によってもたらされる状況の利点と同等ではなく、地球によってもたらされる状況の利点は、人間の合意から生じる結合と同等ではありません。（メンキウス）の

She can take control of the situation.

彼女は状況をコントロールできる。

The situation is worse than I'd thought.

状況は思ったよりも悪いです。

Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.

心肺蘇生は、他人の緊急事態において非常に基本的な救助技術です。

This rule can't be applied to every situation.

このルールはすべての状況に適用できるわけではありません。

Your way of looking at something depends on your situation.

あなたの物事の見方はあなたの状況によって異なります。

How one views something depends on one's situation.

何かをどのように見るかは、その人の状況によって異なります。

A person's way of looking at something depends on his situation.

人の物事の見方は、その人の状況によって異なります。

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

このような状況が再び起こる可能性は低いと思います。

The situation could only be settled by war.

この状況は戦争によってのみ解決できます。

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

現在、震災により首都圏の交通機関が麻痺している状況です。

However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.

しかし、鉄道駅の状況を見るとすぐに、私はこの決断を後悔し始めました。

I'm not happy with this situation.

この状況には満足していない。

Unable to sense the situation.

状況を感じ取れない。

Unable to sense the situation.

状況を感じ取れない。

She is able to grasp the situation.

彼女は状況を把握することができます。