Translation meaning & definition of the word "situation" into Japanese language

noun

1. The general state of things

• The combination of circumstances at a given time

• "The present international situation is dangerous"

• "Wondered how such a state of affairs had come about"

• "Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation"- franklin d.roosevelt

synonym:
• situation
,
• state of affairs

1. 物事の一般的な状態

• 特定の時間における状況の組み合わせ

• "「現在の国際情勢は危険だ」"

• "「そのような状況がどのようにして起こったのか不思議に思った」"

• "「永遠の真実は、すべての新しい社会的状況に新鮮な意味がない限り、真実でも永遠でもありません」-フランクリンd.ルーズベルト

同義語:
• 状況
,
• 情勢

2. A condition or position in which you find yourself

• "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"

• "Found herself in a very fortunate situation"

synonym:
• situation
,
• position

2. 自分がいる状態または位置

• "「2つの悪のどちらかを選択しなければならないという不快な状況(またはポジション)」"

• "「非常に幸運な状況にいる」"

同義語:
• 状況
,
• ポジション

3. A complex or critical or unusual difficulty

• "The dangerous situation developed suddenly"

• "That's quite a situation"

• "No human situation is simple"

synonym:
• situation

3. 複雑または重大または異常な困難

• "「危険な状況が突然起こった」"

• "「それはかなりの状況だ」"

• "「人間の状況は単純ではない」"

同義語:
• 状況

4. Physical position in relation to the surroundings

• "The sites are determined by highly specific sequences of nucleotides"

synonym:
• site
,
• situation

4. 周囲との関係における物理的な位置

• "「部位はヌクレオチドの非常に特異的な配列によって決定されます」"

同義語:
• サイト
,
• 状況

5. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

5. 組織での仕事

• "「彼は財務省のポストを占領した」"

同義語:
• ポジション
,
• 投稿
,
• バース
,
• オフィス
,
• スポット
,
• ビレット
,
• 場所
,
• 状況

Examples of using

There's an emergency situation.

緊急事態だ。

Just tell me what you know about the situation.

状況についてあなたの知っていることを教えてください。

I'm familiar with the situation.

私は状況は精通します。

The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.

日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。

Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. (Mencius)

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず。

She can take control of the situation.

彼女は状況をつかむことができる。

The situation is worse than I'd thought.

状況は思っていたより悪い。

Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.

人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。

This rule can't be applied to every situation.

このルールは適用されない場合がある。

Your way of looking at something depends on your situation.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

How one views something depends on one's situation.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

A person's way of looking at something depends on his situation.

ものの見方というのは立場に依るものだ。

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.

このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。

The situation could only be settled by war.

その状況は戦争を以てしか決着できない。

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。

However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.

しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。

I'm not happy with this situation.

私はこの状況が気に入らない。

Unable to sense the situation.

空気が読めない。

Unable to sense the situation.

空気読めない。

She is able to grasp the situation.

彼女は状況をつかむことができる。