Translation meaning & definition of the word "sink" into Japanese language

noun

1. Plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe

synonym:
• sink

1. 壁または床に固定された流域で構成され、排水管を備えた配管設備

同義語:
• シンク

2. (technology) a process that acts to absorb or remove energy or a substance from a system

• "The ocean is a sink for carbon dioxide"

synonym:
• sink

2. (テクノロジー)システムからエネルギーや物質を吸収または除去するプロセス

• "「海は二酸化炭素のシンクです」"

同義語:
• シンク

3. A depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof

synonym:
• sinkhole
,
• sink
,
• swallow hole

3. 地下通路(、特に石灰岩)と通信し、溶液または洞窟の屋根の崩壊によって形成された地面の ⁇ み

同義語:
• シンクホール
,
• シンク
,
• ツバメ穴

4. A covered cistern

• Waste water and sewage flow into it

synonym:
• cesspool
,
• cesspit
,
• sink
,
• sump

4. 覆われた貯水槽

• 廃水や下水が流入する

同義語:
• 汚水 ⁇ め
,
• 墓場
,
• シンク
,
• サンプ

verb

1. Fall or descend to a lower place or level

• "He sank to his knees"

synonym:
• sink
,
• drop
,
• drop down

1. より低い場所またはレベルに落下または下降

• "「彼はひざまずいた」"

同義語:
• シンク
,
• ドロップ
,
• 落ちる

2. Cause to sink

• "The japanese sank american ships in pearl harbor"

synonym:
• sink

2. 沈む原因

• "「日本人は真 ⁇ 湾でアメリカの船を沈めた」"

同義語:
• シンク

3. Pass into a specified state or condition

• "He sank into nirvana"

synonym:
• sink
,
• pass
,
• lapse

3. 指定された状態または状態に入る

• "「彼はニルヴァーナに沈んだ」"

同義語:
• シンク
,
• パス
,
• 失効

4. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

synonym:
• sink
,
• settle
,
• go down
,
• go under

4. 「いかだが沈み、その居住者が溺死した」"

同義語:
• シンク
,
• 解決する
,
• 下に行く

5. Descend into or as if into some soft substance or place

• "He sank into bed"

• "She subsided into the chair"

synonym:
• sink
,
• subside

5. 軟質物質または場所に降下するか、または

• "「彼はベッドに沈んだ」"

• "「彼女は椅子に腰を下ろした」"

同義語:
• シンク
,
• 沈静化する

6. Appear to move downward

• "The sun dipped below the horizon"

• "The setting sun sank below the tree line"

synonym:
• dip
,
• sink

6. 下に移動しているように見えます

• "「太陽は地平線の下に落ちました」"

• "「夕日は木の線の下に沈んだ」"

同義語:
• ディップ
,
• シンク

7. Fall heavily or suddenly

• Decline markedly

• "The real estate market fell off"

synonym:
• slump
,
• fall off
,
• sink

7. 大きくまたは突然落ちる

• 著しく減少

• "「不動産市場が落ちた」"

同義語:
• ズボン
,
• 落ちる
,
• シンク

8. Fall or sink heavily

• "He slumped onto the couch"

• "My spirits sank"

synonym:
• slump
,
• slide down
,
• sink

8. 転倒または大幅に沈む

• "「彼はソファに落ちた」"

• "「私の精神は沈んだ」"

同義語:
• ズボン
,
• 下にスライド
,
• シンク

9. Embed deeply

• "She sank her fingers into the soft sand"

• "He buried his head in her lap"

synonym:
• bury
,
• sink

9. 深く埋め込む

• "「彼女は指を柔らかい砂に沈めた」"

• "「彼は彼女の膝に頭を埋めた」"

同義語:
• 埋める
,
• シンク

Examples of using

The sink was full, so I left the plate on the countertop.

流しはいっぱいだったので、お皿をカウンターに残しました。

I thought you were going to fix the sink.

あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。

There's a lot of dirty dishes in the sink.

流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。

There's a red candle on top of the bathroom sink.

洗面台の上に赤いろうそくがあります。

He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.

戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。

I wish I could sink through the floor.

穴があれば入りたい心地だ。

The sun is about to sink.

今しも太陽が沈もうとしている。

I am able to fix the sink this afternoon.

今日の午後、流しを直すことができます。

We saw the sun sink below the horizon.

私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。

It was sink or swim with me.

私にとってのるかそるかだった。

I saw the ship sink in the sea.

私は船が海に沈むのを見た。

Such a business failure would sink any company.

商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。

A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。

When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.

洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。

The ship was ready to sink any time.

船は今にも沈みそうであった。

The sun is about to sink in the west.

太陽が今まさに西に沈もうとしている。

She put the dirty dishes in the sink.

彼女は汚れた皿を流しに浸けた。

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.

流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。