Translation meaning & definition of the word "single" into Japanese language

noun

1. A base hit on which the batter stops safely at first base

synonym:
• single
,
• bingle

1. 打者が一 ⁇ で安全に停止するベースヒット

同義語:
• シングル
,
• 帯状 ⁇ 疹

2. The smallest whole number or a numeral representing this number

• "He has the one but will need a two and three to go with it"

• "They had lunch at one"

synonym:
• one
,
• 1
,
• I
,
• ace
,
• single
,
• unity

2. 最小整数またはこの数を表す数字

• "「彼には1つありますが、それには2つと3つ必要です」"

• "「彼らは一人で昼食をとった」"

同義語:
• 一つ
,
• 1
,
• 私
,
• エース
,
• シングル
,
• 団結

verb

1. Hit a single

• "The batter singled to left field"

synonym:
• single

1. シングルを打つ

• "「打者は左のフィールドに選ばれた」"

同義語:
• シングル

adjective

1. Being or characteristic of a single thing or person

• "Individual drops of rain"

• "Please mark the individual pages"

• "They went their individual ways"

synonym:
• individual
,
• single

1. 単一のものまたは人の存在または特徴

• "「個々の雨滴」"

• "「個々のページにマークを付けてください」"

• "「彼らは個々の道を行きました」"

同義語:
• 個人
,
• シングル

2. Used of flowers having usually only one row or whorl of petals

• "Single chrysanthemums resemble daisies and may have more than one row of petals"

synonym:
• single

2. 通常、花びらの列または ⁇ 巻きが1つしかない花の使用

• "「単一の ⁇ はヒナギクに似ており、花びらの列が複数ある場合があります」"

同義語:
• シングル

3. Existing alone or consisting of one entity or part or aspect or individual

• "Upon the hill stood a single tower"

• "Had but a single thought which was to escape"

• "A single survivor"

• "A single serving"

• "A single lens"

• "A single thickness"

synonym:
• single

3. 単独で存在するか、1つのエンティティ、部分、アスペクト、または個人で構成される

• "「丘の上に単一の塔が立っていた」"

• "「脱出することを考えただけだった」"

• "「一人の生存者」"

• "「シングルサービング」"

• "「一眼レンズ」"

• "「単一の厚さ」"

同義語:
• シングル

4. Not married or related to the unmarried state

• "Unmarried men and women"

• "Unmarried life"

• "Sex and the single girl"

• "Single parenthood"

• "Are you married or single?"

synonym:
• unmarried
,
• single

4. 結婚していない、または未婚の状態に関連していない

• "「未婚の男性と女性」"

• "「未婚生活」"

• "「セックスとシングルガール」"

• "「単一の親子関係」"

• "「あなたは結婚していますか、それとも独身ですか?」?"

同義語:
• 未婚
,
• シングル

5. Characteristic of or meant for a single person or thing

• "An individual serving"

• "Single occupancy"

• "A single bed"

synonym:
• individual
,
• single(a)

5. 一人または物事の特徴または意味

• "「個々のサービング」"

• "「単一占有」"

• "「シングルベッド」"

同義語:
• 個人
,
• シングル( a )

6. Having uniform application

• "A single legal code for all"

synonym:
• single(a)

6. 均一なアプリケーションを持っている

• "「すべての単一の法典」"

同義語:
• シングル( a )

7. Not divided among or brought to bear on more than one object or objective

• "Judging a contest with a single eye"

• "A single devotion to duty"

• "Undivided affection"

• "Gained their exclusive attention"

synonym:
• single(a)
,
• undivided
,
• exclusive

7. 複数のオブジェクトまたは目的の間で分割されていない、または複数のオブジェクトまたは目的を担うようにされていない

• "「片目でコンテストを判断する」"

• "「義務への単一の献身」"

• "「分割されない愛情」"

• "「彼らの独占的な注目を集めた」"

同義語:
• シングル( a )
,
• 分割されていない
,
• 独占

Examples of using

Tom comes here every single day.

トムは一日も欠かさずここに来ている。

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.

アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.

土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.

土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。

Tom remained single his whole life.

トムさんは一生独身のまま人生を暮した。

There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.

アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。

Tom remained single all his life.

トムは生涯独身を貫いた。

At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。

Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.

トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。

You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.

一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。

You never told me a single thing about this.

君はこのことについて一言も私に言わなかった。

There's not a single safe place anymore in Japan.

平和なところなんて、もう、日本のどこにもありませんよ。

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。

Waste not a single grain of rice!

ご飯の一粒たりとも無駄にするな！

Not a single student was late.

学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。

Married people sometimes wish they were single.

結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。

Better be still single than ill married.

結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。