It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
彼女の夫は土曜日の夜、パリから彼女を訪ねてくる予定だった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
とある月曜日の午後、宿泊していたホテルの前に馬車一台が止まった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
彼女の夫は土曜日の夜、パリから彼女を訪ねてくる予定だった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
とある月曜日の午後、宿泊していたホテルの前に馬車一台が止まった。
Tom remained single his whole life.
トムは生涯独身でした。
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
スタジオには未完成の油絵が一枚残っていた。他の写真はありませんでした。
Tom remained single all his life.
トムは生涯独身でした。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校に3年間通いましたが、一日も欠席したり遅刻したりすることはありませんでした。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
テキストから単一の単語や表現を取得することはできますが、完全な文を取得することはできません。
You never told me a single thing about this.
あなたはこれについて私に何も話してくれませんでした。
There's not a single safe place anymore in Japan.
日本にはもう安全な場所は一つもありません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.