Translation of "simple" into Japanese

シンプルな

IPA : /sɪmpəl/

synonyms:

• elementary,
• childlike,
• uncomplicated

Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.

トムは 10 か国語を流暢に話す言語の天才ですが、数学がとても苦手で、単純な 1 次方程式を解くことさえできません。

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.

これは単なる敗北ではありません。私は生涯維持してきたバランスを失い、今では完全にすべてが崩壊します。

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

賢い人の手にかかれば、物事は本当に簡単になります。賢いふりをする平凡な人なので、簡単なことが難しいように聞こえます。

Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.

あの、じゃあわからないの？そうですね、これをあなたのために特別に割り当てただけです。これらはあまりにも単純すぎて、あなたにとって侮辱的だからです。時間があれば覚えておいてください。

This book is written in simple English, so it's easy to read.

この本は簡単な英語で書かれているので、読みやすいです。

The choreography is quite simple

振り付けはかなりシンプルです

I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.

私はいつもシンプルなレシピを作っていますが、今日は本当に料理がしたいと思っています。

Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.

これほど単純なことに遭遇すると、今後は困難になることがわかります。

This is simple.

これは簡単です。

This is a simple declarative sentence.

これは単純な宣言文です。

Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.

簡単な実験で誰でも海水から塩を生成できます。

Sometimes, everyone is simple minded.

時々、誰もが単純な考えを持っています。

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

原則として、批判するのは簡単ですが、別の提案を作成するのは困難です。

Do you want to know my secret? It's very simple...

私の秘密を知りたい？とてもシンプルです...

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

水、ガス、電気が最小限の労力で私たちのニーズを満たすために遠くから私たちの家に持ち込まれるのと同じように、私たちは視覚的または聴覚的なイメージを供給されます。これらのイメージは、手の単純な動きで現れたり消えたりします。、サイン以上のものではありません。

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.

陸路で輸送するのは非常に困難ですが、海路で輸送するのは簡単です。

In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.

データのギャップを克服するために、私は簡単な方法論を開発しました。

This work is simple enough that even a child can do it.

この作品は子供でもできるほどシンプルです。

This book is easy to read, since it's written in simple English.

この本は簡単な英語で書かれているので読みやすいです。