Translation meaning & definition of the word "silent" into Japanese language

adjective

1. Marked by absence of sound

• "A silent house"

• "Soundless footsteps on the grass"

• "The night was still"

synonym:
• silent
,
• soundless
,
• still

1. 音がないことでマーク

• "「静かな家」"

• "「草の上の無音の足音」"

• "「夜はまだあった」"

同義語:
• 沈黙
,
• 無音
,
• まだ

2. Failing to speak or communicate etc when expected to

• "The witness remained silent"

synonym:
• mum
,
• silent

2. 予想されるときに話したりコミュニケーションをとったりしない

• "「目撃者は黙っていた」"

同義語:
• ママ
,
• 沈黙

3. Implied by or inferred from actions or statements

• "Gave silent consent"

• "A tacit agreement"

• "The understood provisos of a custody agreement"

synonym:
• silent
,
• tacit
,
• understood

3. アクションまたはステートメントによって暗示または推測される

• "「黙って同意した」"

• "「暗黙の合意」"

• "「監護契約の理解された条件」"

同義語:
• 沈黙
,
• 暗黙
,
• 理解した

4. Not made to sound

• "The silent `h' at the beginning of `honor'"

• "In french certain letters are often unsounded"

synonym:
• silent
,
• unsounded

4. 音に作られていない

• "「「名誉」の初めの静かな「h」」'"

• "「フランス語では、特定の文字は発音されないことが多い」"

同義語:
• 沈黙
,
• 無音

5. Having a frequency below or above the range of human audibility

• "A silent dog whistle"

synonym:
• silent

5. 人間の可聴範囲以下またはそれ以上の頻度を持っている

• "「静かな犬の ⁇ 」"

同義語:
• 沈黙

6. Unable to speak because of hereditary deafness

synonym:
• dumb
,
• mute
,
• silent

6. 遺伝性聴覚障害のために話すことができない

同義語:
• ばか
,
• ミュート
,
• 沈黙

Examples of using

I hate silent movies.

サイレントムービーは嫌いなんです。

I hate silent movies.

サイレントムービーは嫌いです。

Tom remained silent.

トムは黙っていた。

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.

静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。

Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.

歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。

It is better to remain silent, than to talk without purpose.

目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。

The speaker requested that the audience remain silent.

演説者は聴衆に黙っているように要求した。

The boy was silent.

少年は静かだった。

The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.

次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。

Be silent, or speak something worth hearing.

黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

語りえないことについては、沈黙するほかない。

I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.

アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。

Since he didn't know what to say, he remained silent.

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。

He didn't know what to say, so he remained silent.

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。

You have only to keep silent.

君は黙っていさえすればよい。

You might be wise to remain silent.

君は黙っている方が賢明だろう。

There is a time to speak and a time to be silent.

語るべき時と沈黙すべき時とがある。

The judge charged the audience to be silent.

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。

She got all the more angry because I kept silent.

私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。

She got all the more angry because I kept silent.

私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。