Translation meaning & definition of the word "shudder" into Japanese language
「震える」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Shudder
[震える]/ʃədər/
noun
1. An almost pleasurable sensation of fright
- "A frisson of surprise shot through him"
- synonym:
- frisson ,
- shiver ,
- chill ,
- quiver ,
- shudder ,
- thrill ,
- tingle
1. 恐怖のほとんど楽しい感覚
- "「彼を通して撃たれた驚きのフリソン」"
- 同義語:
- フリソン ,
- 震える ,
- 寒気 ,
- 身震い ,
- スリル ,
- チクチクする
2. An involuntary vibration (as if from illness or fear)
- synonym:
- tremor ,
- shudder
2. 不随意振動(病気や恐怖のように)
- 同義語:
- 振戦 ,
- 身震い
verb
1. Shake, as from cold
- "The children are shivering--turn on the heat!"
- synonym:
- shiver ,
- shudder
1. 寒さから
- "「子供たちは震えている-熱を上げろ!」!"
- 同義語:
- 震える ,
- 身震い
2. Tremble convulsively, as from fear or excitement
- synonym:
- shudder ,
- shiver ,
- throb ,
- thrill
2. 恐怖や興奮から、激しく震える
- 同義語:
- 身震い ,
- 震える ,
- ズキズキ ,
- スリル
Examples of using
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
I shudder to think of it.
それを考えるとぞっとする。