Translation meaning & definition of the word "showy" into Japanese language

adjective

1. Marked by ostentation but often tasteless

• "A cheap showy rhinestone bracelet"

• "A splashy half-page ad"

synonym:
• flamboyant
,
• showy
,
• splashy

1. 誇張でマークされていますが、多くの場合味がありません

• "「安い派手なラインストーンブレスレット」"

• "「派手なハーフページの広告」"

同義語:
• 華やかな
,
• 派手
,
• 派手な

2. Displaying brilliance and virtuosity

synonym:
• showy

2. 輝きと妙技の表示

同義語:
• 派手

3. (used especially of clothes) marked by conspicuous display

synonym:
• flashy
,
• gaudy
,
• jazzy
,
• showy
,
• sporty

3. (特に衣服に使用)目立つディスプレイでマーク

同義語:
• 派手な
,
• 派手
,
• ジャジー
,
• スポーティー

4. Superficially attractive and stylish

• Suggesting wealth or expense

• "A glossy tv series"

synonym:
• glossy
,
• showy

4. 表面的に魅力的でスタイリッシュ

• 富または費用を提案する

• "「光沢のあるtvシリーズ」"

同義語:
• 光沢
,
• 派手

Examples of using

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。

This showy dress isn't appropriate for me.

この派手な服は私には向きません。