Translation meaning & definition of the word "show" into Japanese language

noun

1. The act of publicly exhibiting or entertaining

• "A remarkable show of skill"

synonym:
• show

1. 公的に展示または娯楽する行為

• "「素晴らしいスキルのショー」"

同義語:
• 示す

2. Something intended to communicate a particular impression

• "Made a display of strength"

• "A show of impatience"

• "A good show of looking interested"

synonym:
• display
,
• show

2. 特定の印象を伝えることを目的としたもの

• "「強さを表した」"

• "「焦りのショー」"

• "「興味を持って見える良いショー」"

同義語:
• ディスプレイ
,
• 示す

3. A social event involving a public performance or entertainment

• "They wanted to see some of the shows on broadway"

synonym:
• show

3. 公演や娯楽を伴う社交イベント

• "「彼らはブロードウェイでいくつかのショーを見たいと思っていました」"

同義語:
• 示す

4. Pretending that something is the case in order to make a good impression

• "They try to keep up appearances"

• "That ceremony is just for show"

synonym:
• appearance
,
• show

4. 良い印象を与えるために何かが当てはまるふりをする

• "「彼らは外見を維持しようとします」"

• "「その式典は見せしめのためだけのもの」"

同義語:
• 見栄え
,
• 示す

verb

1. Give an exhibition of to an interested audience

• "She shows her dogs frequently"

• "We will demo the new software in washington"

synonym:
• show
,
• demo
,
• exhibit
,
• present
,
• demonstrate

1. 興味のある聴衆に展覧会を

• "「彼女はよく犬を見せる」"

• "「ワシントンで新しいソフトウェアのデモを行います」"

同義語:
• 示す
,
• デモ
,
• 展示する
,
• 現行
,
• 見せる

2. Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment

• "The experiment demonstrated the instability of the compound"

• "The mathematician showed the validity of the conjecture"

synonym:
• prove
,
• demonstrate
,
• establish
,
• show
,
• shew

2. 例、説明または実験のように、何かの妥当性を確立します

• "「実験では化合物の不安定性が実証されました」"

• "「数学者は予想の妥当性を示した」"

同義語:
• 証明する
,
• 見せる
,
• 樹立する
,
• 示す
,
• シュー

3. Provide evidence for

• "The blood test showed that he was the father"

• "Her behavior testified to her incompetence"

synonym:
• testify
,
• bear witness
,
• prove
,
• evidence
,
• show

3. 証拠を提出する

• "「血液検査は彼が父親であることを示した」"

• "「彼女の行動は彼女の無能さを証明した」"

同義語:
• 証言する
,
• 証拠立てる
,
• 証明する
,
• 証拠
,
• 示す

4. Make visible or noticeable

• "She showed her talent for cooking"

• "Show me your etchings, please"

synonym:
• show

4. 目に見えるか目立つようにする

• "「彼女は料理の才能を発揮した」"

• "「エッチングを見せてください」"

同義語:
• 示す

5. Show in, or as in, a picture

• "This scene depicts country life"

• "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

synonym:
• picture
,
• depict
,
• render
,
• show

5. 画像のように、または画像に表示します

• "「このシーンは田舎の生活を描いています」"

• "「この絵では子供の顔が多くの優しさで描かれています」"

同義語:
• 画像
,
• 描く
,
• 与える
,
• 示す

6. Give expression to

• "She showed her disappointment"

synonym:
• express
,
• show
,
• evince

6. 挙げる

• "「彼女は失望を示した」"

同義語:
• 言い表す
,
• 示す
,
• 明示する

7. Indicate a place, direction, person, or thing

• Either spatially or figuratively

• "I showed the customer the glove section"

• "He pointed to the empty parking space"

• "He indicated his opponents"

synonym:
• indicate
,
• point
,
• designate
,
• show

7. 場所、方向、人、または物事を示します

• 空間的、あるいは比喩的に

• "「グローブセクションをお客様に見せました」"

• "「彼は空いている駐車スペースを指さした」"

• "「彼は反対者を示した」"

同義語:
• 指す
,
• ポイント
,
• 指定する
,
• 示す

8. Be or become visible or noticeable

• "His good upbringing really shows"

• "The dirty side will show"

synonym:
• show
,
• show up

8. 目に見えるか目立つようになる

• "「彼の良い生い立ちは本当に表れています」"

• "「汚れた面が現れます」"

同義語:
• 示す
,
• 現れる

9. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

9. 特定の読みを示します

• ゲージと楽器

• "「体温計は13度ゼロを下回った」"

• "「the gage read `empty'」'"

同義語:
• 読む
,
• 登録する
,
• 示す
,
• 記録する

10. Give evidence of, as of records

• "The diary shows his distress that evening"

synonym:
• show

10. 記録として証拠を

• "「日記はその夜の彼の苦痛を示しています」"

同義語:
• 示す

11. Take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums

• "The usher showed us to our seats"

synonym:
• usher
,
• show

11. 劇場や講堂のように、（誰か）を座席に連れて行ってください

• "「案内人が私たちの席に案内してくれました」"

同義語:
• アッシャー
,
• 示す

12. Finish third or better in a horse or dog race

• "He bet $2 on number six to show"

synonym:
• show

12. 競馬や犬のレースで 3 位以上を完走します

• "「彼は6番で$2を表示することに決めました。」"

同義語:
• 示す

Examples of using

The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.

花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。

Tom normally doesn't show his feelings very much.

トムは普段あまり感情を表に出さない。

I want to show you something in my office.

事務所であなたに見せたいものがある。

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。

I came to see the show.

ショーを見に来ました。

I wonder why it's always Tom and Mary who show up in Tatoeba sentences.

タトエバの例文にはどうしてトムとメアリーばっかり出てくるんだろう。

Could you show me another one?

他のを見せていただけますか。

Come here. I want to show you something.

こっち来て。ちょっと見せたいものがあるんだ。

Oh, by the way, I have something to show you.

あ、ところでさ、君に見せたいものがあるんだ。

I have something to show you.

君に見せたいものがあるんだ。

She didn't show up at the party, but nobody knows why.

彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。