Translation meaning & definition of the word "shouting" into Japanese language

noun

1. Encouragement in the form of cheers from spectators

• "It's all over but the shouting"

synonym:
• cheering
,
• shouting

1. 観客からの歓声の形での励まし

• "「それはすべて終わったが、叫び声」"

同義語:
• 応援
,
• 叫ぶ

2. Uttering a loud inarticulate cry as of pain or excitement

synonym:
• yelling
,
• shouting

2. 痛みや興奮のように大声で明 ⁇ な叫び声を出す

同義語:
• 叫んで
,
• 叫ぶ

Examples of using

The policeman ran after the thief shouting "Stop!".

警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。

Were you shouting at my wife?

女房にどなってたのはおまえさんか。

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.

先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。

The bus driver glared at us for shouting.

騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。

Someone is shouting for help.

誰かが助けてくれと叫んでいる。

He shook me awake, shouting, "A fire!"

彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。

It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.

全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。

This man's shouting at me!

この人、あたしをどなりつけるんですよ！

Mr Smith is within shouting distance.

スミスさんはすぐ近くにいます。

You were shouting at her and I don't like that.

そういうのは気に入らんな。

They were all hoarse from shouting.

みんな大声を出して声をからした。

Each house is within shouting distance of another.

家は互いに近くにある。

We were all shouting at the same time.

我々はみな同時に叫んでいた。

The shouting echoes loud.

歓声は大きくこだまして。

The sound of shouting grew faint.

叫び声はかすかになった。

I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.

叫んでいる、狂気に染まり行く中で。