Translation meaning & definition of the word "shoulder" into Japanese language

noun

1. The part of the body between the neck and the upper arm

synonym:
• shoulder

1. 首と上腕の間の体の部分

同義語:
• 肩

2. A cut of meat including the upper joint of the foreleg

synonym:
• shoulder

2. 前足の上部ジョイントを含む肉の切り身

同義語:
• 肩

3. A ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula

synonym:
• shoulder
,
• shoulder joint
,
• articulatio humeri

3. 上腕骨の頭と肩甲骨の空洞の間のボールアンドソケットジョイント

同義語:
• 肩
,
• 肩関節
,
• articulatio humeri

4. The part of a garment that covers or fits over the shoulder

• "An ornamental gold braid on the shoulder of his uniform"

synonym:
• shoulder

4. 肩を覆う、またはフィットする衣服の部分

• "「彼のユニフォームの肩に装飾用の金の三つ編み」"

同義語:
• 肩

5. A narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road

• "The car pulled off onto the shoulder"

synonym:
• shoulder
,
• berm

5. 道路の脇に沿った狭い土地(通常は舗装されていない)

• "「車が肩に引っ張られた」"

同義語:
• 肩
,
• バーム

verb

1. Lift onto one's shoulders

synonym:
• shoulder

1. 肩を持ち上げる

同義語:
• 肩

2. Push with the shoulders

• "He shouldered his way into the crowd"

synonym:
• shoulder

2. 肩で押す

• "「彼は群衆の中に足を踏み入れた」"

同義語:
• 肩

3. Carry a burden, either real or metaphoric

• "Shoulder the burden"

synonym:
• shoulder

3. 現実的または比 ⁇ 的な負担を運ぶ

• "「負担を肩に」"

同義語:
• 肩

Examples of using

Tom slung his bag over his shoulder.

トムさんはかばんを肩に掛けました。

Tom put his hand on Mary's shoulder.

トムはメアリーの肩に手をかけた。

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.

のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。

My right shoulder hurts.

右肩が痛い。

My right shoulder hurts.

右の肩が痛む。

Her hair fell over her shoulder.

彼女の髪は肩にたれている。

My shoulder hurts.

肩が痛い。

I have a pain in the shoulder.

肩が痛い。

I felt a severe pain on the shoulder.

肩に激痛を感じた。

Could you cut it shoulder length?

肩までの長さでカットしてください。

I got hurt in the shoulder.

肩を痛めました。

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。

I'm suffering from a frozen shoulder.

五十肩に悩まされています。

The joint of my left shoulder aches.

左肩の関節が痛みます。

While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.

散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。

Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.

私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。

I felt somebody patting on my shoulder from behind.

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。

I felt a light touch on my shoulder.

私は軽く肩を触れられるのを感じた。

I have a stiff shoulder.

私は肩が凝った。

I felt myself touched on the shoulder.

私は肩に触られるのを感じた。