Translation of "shoulder" into Japanese

肩

IPA : /ʃoʊldər/

Tom slung his bag over his shoulder.

トムはバッグを肩に掛けた。

Tom put his hand on Mary's shoulder.

トムはメアリーの肩に手を置いた。

Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.

のび太は、人に幸せを授け、不幸を背負うことができる人です。つまり、人間にとっては非常に貴重な特性です。彼もきっとあなたを幸せにしてくれるでしょう。

My right shoulder hurts.

右肩が痛い。

My right shoulder hurts.

右肩が痛い。

Her hair fell over her shoulder.

彼女の髪は肩から落ちました。

My shoulder hurts.

肩が痛い。

I have a pain in the shoulder.

肩が痛いです。

I felt a severe pain on the shoulder.

肩に激しい痛みを感じました。

Could you cut it shoulder length?

肩丈を切ってもらえますか？

I got hurt in the shoulder.

肩を痛めた。

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたきました。彼は私を他の人のために連れて行ってくれたと思います。

I'm suffering from a frozen shoulder.

五十肩に苦しんでいます。

The joint of my left shoulder aches.

左肩の関節が痛いです。

While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.

散歩中に誰かが私の肩をたたきました。

Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.

彼は私の肩をたたき、助けてくれたことに感謝した。

I felt somebody patting on my shoulder from behind.

誰かが私の肩を後ろから撫でているのを感じました。

I felt a light touch on my shoulder.

肩に軽いタッチを感じた。

I have a stiff shoulder.

肩こりです。

I felt myself touched on the shoulder.

肩に触れたような気分になりました。