Translation meaning & definition of the word "shock" into Japanese language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. 何か悪いことが偶然に起こったときにあなたが持っている苦痛と不信感

• "「彼の母親の死は彼を ⁇ 惑させた」"

• "「彼はショックで麻痺していた」"

同義語:
• ⁇ 惑
,
• 衝撃
,
• 愚痴

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

2. 戦闘に参加する個人またはグループの暴力的な相互作用

• "「軍隊は戦いの衝撃で会った」"

同義語:
• 衝撃
,
• 影響

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

• "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"

• "Electricians get accustomed to occasional shocks"

synonym:
• electric shock
,
• electrical shock
,
• shock

3. 体を通る電流の通過に対する反射反応

• "「被験者が間違った反応をしたとき、被験者は小さな感電を受けました」"

• "「電気技師は時折のショックに慣れる」"

同義語:
• 感電
,
• 電気ショック
,
• 衝撃

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

• Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor

• "Loss of blood is an important cause of shock"

synonym:
• shock

4. (病理学)細胞への不十分な酸素供給によって引き起こされる体の崩壊またはほぼ崩壊

• 心臓出力の低下、急速な心拍と循環不全と ⁇ 白

• "「失血はショックの重要な原因です」"

同義語:
• 衝撃

5. An instance of agitation of the earth's crust

• "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"

synonym:
• shock
,
• seismic disturbance

5. 地球の地殻の動揺の例

• "「地震の最初のショックは正午過ぎに労働者が昼食をとっていたときに起こった」"

同義語:
• 衝撃
,
• 地震障害

6. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

6. 不快または残念な驚き

• "「彼が負傷したことを知るのはショックだった」"

同義語:
• 衝撃
,
• ブロー

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

• Stalks of indian corn set up in a field

• "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"

• "Whole fields of wheat in shock"

synonym:
• shock

7. 乾燥する畑の端に設定された穀物の束の山

• フィールドに設置されたインドのトウモロコシの茎

• "「トウモロコシは小さな束に縛られており、いくつかの束が衝撃で一緒に設置されています」"

• "「ショックを受けた小麦の全畑」"

同義語:
• 衝撃

8. A bushy thick mass (especially hair)

• "He had an unruly shock of black hair"

synonym:
• shock

8. ふさふさした厚い塊(特に髪)

• "「彼は黒い髪の手に負えないショックを受けた」"

同義語:
• 衝撃

9. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

9. 突然の耳障りな影響

• "「ドアが衝撃で閉まった」"

• "「すべてのジャーとジョルトはショックアブソーバーによって滑らかにされました」"

同義語:
• 衝撃
,
• ジャー
,
• ジャウンス

10. A mechanical damper

• Absorbs energy of sudden impulses

• "The old car needed a new set of shocks"

synonym:
• shock absorber
,
• shock
,
• cushion

10. 機械式ダンパー

• 突然の衝動のエネルギーを吸収する

• "「古い車には新しいショックのセットが必要でした」"

同義語:
• ショックアブソーバー
,
• 衝撃
,
• クッション

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. びっくり

• 誰かの靴下をノックオフ

• "「昇進したと聞いて床に着いた」"

同義語:
• 衝撃
,
• 床
,
• ボールオーバー
,
• 水から吹き飛ばす
,
• びっくりする

2. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

2. 嫌悪感や嫌悪感を持ってストライキ

• "「この既婚女性のスキャンダルな行動は彼女の友人に衝撃を与えた」"

同義語:
• 衝撃
,
• 気分を害する
,
• スキャンダル
,
• 腹筋
,
• びっくり
,
• 怒り

3. Strike with horror or terror

• "The news of the bombing shocked her"

synonym:
• shock

3. 恐怖や恐怖でストライキ

• "「爆撃のニュースは彼女に衝撃を与えた」"

同義語:
• 衝撃

4. Collide violently

synonym:
• shock

4. 激しく衝突する

同義語:
• 衝撃

5. Collect or gather into shocks

• "Shock grain"

synonym:
• shock

5. ショックを収集または収集する

• "「衝撃粒子」"

同義語:
• 衝撃

6. Subject to electrical shocks

synonym:
• shock

6. 電気ショックを受ける

同義語:
• 衝撃

7. Inflict a trauma upon

synonym:
• traumatize
,
• traumatise
,
• shock

7. 外傷を負う

同義語:
• 外傷する
,
• 外傷
,
• 衝撃

Examples of using

Caution: risk of electric shock. Do not open.

あけるな危険。感電の可能性あり。

It's a huge shock to me.

かなりショックでかい。

For Tom, getting fired was an unexpected shock.

トムにとって、解雇は予想外のショックだった。

When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.

突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.

今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。

The news that he died was a shock to me.

死んだとゆうニュースは私にはショックだった。

To my shock, he killed himself by taking poison.

私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。

A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.

真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。

After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.

祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。

Sooner or later, she'll get over the shock.

遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。

It took him several weeks to recover from the shock.

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

The news that he died was a shock to me.

彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。

I expect him to get over the shock of his failure.

彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。

The news that he had got injured was a shock to her.

彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。

His death was great shock to his wife.

彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。

The news of his son's death was a great shock.

彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。

The news of his son's death was a great shock.

彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。

The boy has a shock of blond hair.

その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。

He went mad because of the shock.

彼はショックで気が狂った。

He recovered from the shock.

彼はショックから立ち直った。