Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "shiver" into Japanese language

「震える」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します

EnglishJapanese

Shiver

[震える]
/ʃɪvər/

noun

1. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

    synonym:
  • tremble
  • ,
  • shiver
  • ,
  • shake

1. 寒さや恐怖や興奮によって引き起こされる反射運動

    同義語:
  • 震える
  • ,
  • 揺さぶる

2. An almost pleasurable sensation of fright

  • "A frisson of surprise shot through him"
    synonym:
  • frisson
  • ,
  • shiver
  • ,
  • chill
  • ,
  • quiver
  • ,
  • shudder
  • ,
  • thrill
  • ,
  • tingle

2. 恐怖のほとんど楽しい感覚

  • "「サプライズのフリッソンが彼を撃ち抜いた」"
    同義語:
  • 身震い
  • ,
  • 震える
  • ,
  • 冷える
  • ,
  • 揺らめく
  • ,
  • ぞくぞくする
  • ,
  • チクチクする

verb

1. Tremble convulsively, as from fear or excitement

    synonym:
  • shudder
  • ,
  • shiver
  • ,
  • throb
  • ,
  • thrill

1. 恐怖や興奮からのように、けいれん的に震えます

    同義語:
  • 震える
  • ,
  • 動悸
  • ,
  • ぞくぞくする

2. Shake, as from cold

  • "The children are shivering--turn on the heat!"
    synonym:
  • shiver
  • ,
  • shudder

2. 寒さのように振ってください

  • "「子供たちは震えながら暑さを和らげています!」!"
    同義語:
  • 震える

Examples of using

A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
The mere thought of a snake makes me shiver.
ヘビのことを考えただけでもぞっとする。