Translation of "shepherd" into Japanese

牧羊者

IPA : /ʃɛpərd/

The Lord is my shepherd, I shall not want.

主は私の羊飼い、私は望まないでしょう。

The Lord is my shepherd; I shall not want.

主はわたしの羊飼いである;わたしは望まないであろう。

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

羊飼いはいつも羊たちに、自分たちの利益と自分の利益は同じであると説得しようとします。

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.

羊飼いは紳士になっても子羊の匂いを嗅ぎます。