Translation meaning & definition of the word "shepherd" into Japanese language

noun

1. A clergyman who watches over a group of people

synonym:
• shepherd

1. 人々のグループを見守る聖職者

同義語:
• 羊飼い

2. A herder of sheep (on an open range)

• Someone who keeps the sheep together in a flock

synonym:
• sheepherder
,
• shepherd
,
• sheepman

2. 羊の群れ(オープンレンジ)

• 羊を群れにまとめる人

同義語:
• 羊飼い

verb

1. Watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils

synonym:
• shepherd

1. 羊飼いのように、生徒の教師として見守る

同義語:
• 羊飼い

2. Tend as a shepherd, as of sheep or goats

synonym:
• shepherd

2. 羊や山羊のように羊飼いとして傾向がある

同義語:
• 羊飼い

Examples of using

The Lord is my shepherd, I shall not want.

主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。

The Lord is my shepherd; I shall not want.

ヱホバは我が牧者なり われ乏しきことあらじ

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。

The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.

お里が知れる。