Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お嬢さん、そのドレスは素晴らしく、透き通ったシルエットで、とても上品です。
We survived by sheer luck.
私たちはまったくの幸運によって生き残りました。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
彼は、衝突はまったくの幸運によって避けられたと回想した。
A calamity was avoided by sheer luck.
災難はまったくの幸運によって避けられた。
He ran sheer into the wall.
彼は壁に真っ向から突っ込んだ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女は恐怖のあまり気を失いそうになった。
Her success was due to sheer hard work.
彼女の成功は純粋な努力によるものでした。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨーク市は、その広さゆえに長い間珍しい存在でした。
It is a sheer waste of time.
それはまったくの時間の無駄です。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ電車に乗っていたのは全くの偶然でした。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.