Translation meaning & definition of the word "shave" into Japanese language

noun

1. The act of removing hair with a razor

synonym:
• shave
,
• shaving

1. かみそりで髪を取り除く行為

同義語:
• ひげをそる
,
• シェービング

verb

1. Remove body hair with a razor

synonym:
• shave

1. かみそりで体毛を取り除く

同義語:
• ひげをそる

2. Cut closely

• "Trim my beard"

synonym:
• shave
,
• trim

2. しっかりと切る

• "「ひげをトリミング」"

同義語:
• ひげをそる
,
• トリミング

3. Cut the price of

synonym:
• shave
,
• knock off

3. の価格を下げる

同義語:
• ひげをそる
,
• ノックオフ

4. Cut or remove with or as if with a plane

• "The machine shaved off fine layers from the piece of wood"

synonym:
• plane
,
• shave

4. 飛行機と一緒に、または飛行機のようにカットまたは削除

• "「機械は木片から細かい層を削った」"

同義語:
• 飛行機
,
• ひげをそる

5. Make shavings of or reduce to shavings

• "Shave the radish"

synonym:
• shave

5. 削りくずを作るか、削りくずにする

• "「大根を ⁇ る」"

同義語:
• ひげをそる

6. Touch the surface of lightly

• "His back shaved the counter in passing"

synonym:
• shave

6. 軽く表面に触れる

• "「彼の背中は通りすがりにカウンターを ⁇ った」"

同義語:
• ひげをそる

Examples of using

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。

I shave every morning.

私は毎朝髭を剃る。

That was a close shave.

冷や汗ものだった。

That was a close shave.

危機一髪だった。

I had a close shave.

際どいところを辛うじて助かった。

That was a close shave.

際どかった。

I've got to shave before leaving.

出かける前にヒゲを剃らなくては。

I got a shave and a haircut.

髭剃りと散髪をしてもらった。

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.

ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。

Do you also want a shave?

ヒゲもそりますか。

It is pleasant to shave off my beard.

ひげをそるのは気持ちがいい。

Please shave my beard.

ひげを剃って下さい。

A shave, please.

顔をそってください。