Translation meaning & definition of the word "sharp" into Japanese language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. 名前付きの音符より半ステップ高い音楽表記

同義語:
• 鋭い

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. 鋭い先端の細長いミシン針

同義語:
• 鋭い

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. (見たり聞いたりしたもの)明確に定義

• "「鋭い写真画像」"

• "「小枝の鋭い亀裂」"

• "「足元に乾いた葉のぱりっとしたスナップ」"

同義語:
• ぱりっとした
,
• 鋭い

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. 鋭いポイントで終わる

同義語:
• 刺激する
,
• 急性
,
• 鋭い
,
• 針のような

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. 細かい区別を認識または描画する能力を持っている、または実証する

• "「政治と政治家の鋭い観察者」"

• "「鋭いコメント」"

• "「氷のようなナイフェリケ推論」"

• "「 ⁇ のストロークと同じくらい鋭く鋭い」"

• "「浸透する洞察」"

• "「頻繁な浸透観察」"

同義語:
• 急性
,
• 差別
,
• 鋭い
,
• ナイフェリケ
,
• 浸透
,
• ピアス

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. 実用的なハードヘッドインテリジェンスでマーク

• "「賢いビジネスマン」"

• "「鋭いテナントは常にリースで小さな活字を読みます」"

• "「彼はあまりにも抜け目がなく、彼らの打倒につながるだけの道で彼らと一緒に行くことができませんでした」"

同義語:
• 鋭敏
,
• 鋭い
,
• 抜け目がない

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. 厳しい

• "「鋭い批判」"

• "「鋭い言葉の交換」"

• "「タルト発言」"

同義語:
• 鋭い
,
• 鋭い言葉
,
• タルト

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. 高音でシャープなトーンまたはトーンを持っているか、または発する

• "「甲高い ⁇ 」"

• "「甲高い華やかさ」"

同義語:
• 甲高い
,
• 鋭い

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. 非常に急

• "「突然の峡谷」"

• "「上流の川の急流」"

• "「中国の絵画の急な丘」"

• "「鋭い落下」"

同義語:
• 突然
,
• 急な
,
• 鋭い

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. 鋭く、痛々しい

• 鋭いエッジまたはポイントによって引き起こされるかのように

• "「鋭い痛み」"

• "「鋭い風」"

同義語:
• 鋭い

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. 薄いエッジまたは鋭いポイントを持っているか、または作られている

• 切断またはピアスに適しています

• "「鋭いナイフ」"

• "「鋭利な鉛筆」"

同義語:
• 鋭い

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. (の音楽ノート) 1つの半音でピッチが上昇

• "「cシャープ」"

同義語:
• 鋭い

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. 非常に突然、大量またはある程度

• "「株式市場の急激な下落」"

同義語:
• 鋭い

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. 迅速かつ強力

• "「鋭い打撃」"

同義語:
• 鋭い

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. 方向と学位に突然変化する

• "「光の後で道は鋭くねじれる」"

• "「ここを急に左折」"

• "「バイザーが急にピークに達した」"

• "「彼女の靴はつま先が鋭く ⁇ っていた」"

同義語:
• 鋭く
,
• 鋭い
,
• 急に

Examples of using

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。

The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself.

缶詰を缶切りで開けた後はふちがギザギザになっているから、手を切らないように気をつけてね。

That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。

He made a sharp turn to the left.

彼は左に急ハンドルを切った。

She has a sharp tongue.

彼女はきつい言い方をする人だ。

She has a sharp tongue.

彼女は口が悪い。

The boy was very sharp at physics.

这个男孩儿精通物理学。

Be at the station at 11 o'clock sharp.

１１時カッキリに駅に来てください。

Surely he is a sharp boy.

確かに彼は利口な少年だ。

There was a sharp peal of thunder.

激しい雷鳴がした。

A dog has a sharp sense of smell.

犬はにおいの感覚が鋭い。

I had a sharp pain in my chest yesterday.

昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。

Don't be so sharp with the children.

子供達にそうきついことを言うな。

We climbed a sharp slope.

私たちは急斜面を上がった。

I felt a sharp pain in the stomach.

私は胃に激しい痛みを覚えた。

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.

私は突然胃に鋭い痛みを感じた。

I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.

私は突然胃に鋭い痛みを感じた。