Translation meaning & definition of the word "shallow" into Japanese language

noun

1. A stretch of shallow water

synonym:
• shoal
,
• shallow

1. 浅い水の一帯

同義語:
• 浅 ⁇
,
• 浅い

verb

1. Make shallow

• "The silt shallowed the canal"

synonym:
• shallow
,
• shoal

1. 浅くする

• "「シルトは運河を浅くした」"

同義語:
• 浅い
,
• 浅 ⁇

2. Become shallow

• "The lake shallowed over time"

synonym:
• shallow
,
• shoal

2. 浅くなる

• "「湖は時間とともに浅くなった」"

同義語:
• 浅い
,
• 浅 ⁇

adjective

1. Lacking physical depth

• Having little spatial extension downward or inward from an outer surface or backward or outward from a center

• "Shallow water"

• "A shallow dish"

• "A shallow cut"

• "A shallow closet"

• "Established a shallow beachhead"

• "Hit the ball to shallow left field"

synonym:
• shallow

1. 物理的な深みがない

• 外面から下向きまたは内向きに、または中心から後方または外側にほとんど空間拡張がない

• "「浅 ⁇ 」"

• "「浅い皿」"

• "「浅いカット」"

• "「浅いクローゼット」"

• "「浅いビーチヘッドを確立した」"

• "「ボールを浅い左のフィールドにヒット」"

同義語:
• 浅い

2. Not deep or strong

• Not affecting one deeply

• "Shallow breathing"

• "A night of shallow fretful sleep"

• "In a shallow trance"

synonym:
• shallow

2. 深くないか強い

• 深く影響しない

• "「浅い呼吸」"

• "「浅い悲惨な睡眠の夜」"

• "「浅いトランスで」"

同義語:
• 浅い

3. Lacking depth of intellect or knowledge

• Concerned only with what is obvious

• "Shallow people"

• "His arguments seemed shallow and tedious"

synonym:
• shallow

3. 知性や知識の深さに欠けている

• 明白なものだけに関心がある

• "「浅い人」"

• "「彼の議論は浅くて退屈そうに見えた」"

同義語:
• 浅い

Examples of using

The river was shallow at that point.

川のその辺りは浅かった。

The river is shallow here. We can walk across.

川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。

The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。

He leaped over the shallow ditch.

彼はその浅い溝を飛び越えた。

Compared to his father, he is shallow.

父親と比べると彼は深みがない。

"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"

「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」

Between you and me, he's a shallow thinker.

ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。

The curriculum of this school is wide and shallow.

この学校のカリキュラムは広く浅い。

This river becomes shallow at that point.

この川はあそこで浅くなっている。

The pond is too shallow for swimming.

その池は泳ぐには浅すぎる。

I don't like his shallow personality.

わたしはかれの薄っぺらな性格が嫌だ。