Translation of "shade" into Japanese

陰影

IPA : /ʃed/

synonyms:

• nuance,
• tone,
• spook,
• ghost,
• shadow,
• refinement,
• tint,
• tad

I shade my eyes from sun shine.

私は太陽の輝きから目をそらします。

An old man was resting in the shade of the tree.

老人が木陰で休んでいた。

An old man was resting in the shade of the tree.

老人が木陰で休んでいた。

An old man was resting in the shade of the tree.

老人が木陰で休んでいた。

She is a shade better today.

彼女は今日はもっと良い色合いになっています。

We sought the shade to rest.

私たちは休むための日陰を探しました。

I'm standing in the shade.

日陰に立っている。

I sat down in the shade of a tree and read the book.

私は木陰に座って本を読んだ。

We had a rest in the shade.

日陰で休みました。

The weather is a shade better today.

今日は天気が良くなりました。

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.

太陽の下ではなく、日陰に立っているほうが涼しいと感じます。

Let's take a rest in the shade.

日陰で休もう。

Keep in the shade.

日陰に保ちます。

He likes green in a lighter shade.

彼は明るい色合いの緑が好きです。

He is a shade better today.

彼は今日ではもっと良い色合いになっています。

They sat in the shade of that big tree.

彼らはその大きな木の陰に座っていました。

They sat in the shade of a tree.

彼らは木陰に座っていました。

Her skirt was a cheerful shade of bright green.

彼女のスカートは明るい緑色の陽気な色合いでした。

It was cool in the shade of the trees.

木陰では涼しかったです。

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!

お兄ちゃん、熱が悪い？！バッグは気にしないで、木陰で休んでください！