Translation meaning & definition of the word "shabby" into Japanese language

adjective

1. Showing signs of wear and tear

• "A ratty old overcoat"

• "Shabby furniture"

• "An old house with dirty windows and tatty curtains"

synonym:
• moth-eaten
,
• ratty
,
• shabby
,
• tatty

1. 摩耗の兆候を示す

• "「ガラガラ古いオーバーコート」"

• "「みすぼらしい家具」"

• "「汚れた窓とボロボロのカーテンがある古い家」"

同義語:
• 虫食い
,
• ラット
,
• 卑しい
,
• 安っぽいです

2. Mean and unworthy and despicable

• "Shabby treatment"

synonym:
• shabby

2. 卑劣で卑劣な

• "「卑劣な治療」です"

同義語:
• 卑しい

Examples of using

In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。

The hotel room where we stayed was shabby.

私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。

The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.

小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。

My car looks shabby in comparison with his new one.

彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。

He is mixed up with something shabby.

彼はいかがわしいことに関係している。

She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.

彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。

The shabby flat is vacant.

そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。

The shabby compartment remained vacant.

そのみすぼらしい車室は空いたままだった。

The room was empty except for a shabby bed.

その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。

Apparently that shabby flat is vacant.

どうやら、そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。