Translation meaning & definition of the word "severely" into Japanese language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. 重度または深刻な程度に

• "「指がひどく凍りついて、切断されなければならなかった」"

• "「けがをした」"

• "「重度の障害のある心臓」"

• "「重病」"

• "「重病だった」"

同義語:
• ひどく
,
• 深刻に
,
• 真剣に

2. With sternness

• In a severe manner

• "`no,' she said sternly"

• "Peered severely over her glasses"

synonym:
• sternly
,
• severely

2. 厳しさ

• 厳しい方法で

• "「いいえ」と彼女は厳しく言った」"

• "「彼女の眼鏡をひどく ⁇ き込んだ」"

同義語:
• 厳しく
,
• ひどく

3. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

3. 大きなダメージや困難を引き起こす

• "「産業は不況の影響を強く受けた」"

• "「彼女は銀行の破 ⁇ の影響を強く受けた」"

同義語:
• ハード
,
• ひどく

Examples of using

He severely criticized the mayor.

彼は厳しく市長を講評した。

It is severely cold this winter.

今年の冬は寒さが厳しいですね。

They demanded a treaty that would punish Germany severely.

彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.

国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。

The government finances are severely squeezed.

国家財政は厳しく逼迫している。

I got scolded severely by that teacher.

私はあの先生に厳しくし叱られた。

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。

It is impossible to speak too severely of his conduct.

彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。

He did nothing wrong; all the same he was severely punished.

彼はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず彼はひどく罰せられた。

He criticized his rival severely.

彼は自分のライバルをひどくこきおろした。

Her husband's death has tried her severely.

夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？

This scandal has severely damaged the public image of our company.

このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった。

Since then, his faith has been severely shaken.

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。

Do not punish the girl severely; go easy on her.

その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。

Don't punish the boy severely; go easy on him.

その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。

The teacher scolded his students severely.

その先生は厳しく生徒を叱った。

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。

I found a bird whose wing was severely damaged.

羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。

The stock market is severely depressed.

株式市場はひどい状況にある。