Translation meaning & definition of the word "severe" into Japanese language
「重」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Severe
[厳重]/səvɪr/
adjective
1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
- "Severe pain"
- "A severe case of flu"
- "A terrible cough"
- "Under wicked fire from the enemy's guns"
- "A wicked cough"
- synonym:
- severe ,
- terrible ,
- wicked
1. 程度または質で激しくまたは非常に悪いか不快
- "「激痛」です"
- "「インフルエンザの深刻なケース」"
- "「ひどい咳」"
- "「敵の銃からの邪悪な火の下で」"
- "「邪悪な咳」"
- 同義語:
- 厳重 ,
- 恐ろしい ,
- 邪悪な
2. Very strong or vigorous
- "Strong winds"
- "A hard left to the chin"
- "A knockout punch"
- "A severe blow"
- synonym:
- hard ,
- knockout ,
- severe
2. 非常に強いまたは活発
- "「強風」です"
- "「あごまで残すのが大変」"
- "「ノックアウトパンチ」"
- "「大打撃」"
- 同義語:
- 堅い ,
- ノックアウト ,
- 厳重
3. Severely simple
- "A stark interior"
- synonym:
- austere ,
- severe ,
- stark ,
- stern
3. 極めて単純です
- "「荒涼としたインテリア」"
- 同義語:
- 厳しい ,
- 厳重 ,
- スターク ,
- 厳い
4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment
- "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells
- "A hefty six-footer with a rather severe mien"
- "A strict disciplinarian"
- "A spartan upbringing"
- synonym:
- severe ,
- spartan
4. 規律や判断力において、無慈悲で妥協のない
- "「敵意のピッチに厳しい親」- hg ウェルズ
- "「かなり激しい前衛を備えた高さ6フィートの選手」"
- "「厳格な規律主義者」だ"
- "「スパルタの生い立ち」"
- 同義語:
- 厳重 ,
- スパルタ
5. Causing fear or anxiety by threatening great harm
- "A dangerous operation"
- "A grave situation"
- "A grave illness"
- "Grievous bodily harm"
- "A serious wound"
- "A serious turn of events"
- "A severe case of pneumonia"
- "A life-threatening disease"
- synonym:
- dangerous ,
- grave ,
- grievous ,
- serious ,
- severe ,
- life-threatening
5. 大きな害を脅かして恐れや不安を引き起こす
- "「危険な作戦」"
- "「重大な状況」だ"
- "「重大な病気」"
- "「ひどい身体的危害」"
- "「重傷」です"
- "「深刻な事態の展開」"
- "「肺炎の重症症例」"
- "「生命を脅かす疾患」"
- 同義語:
- 危険な ,
- 墓 ,
- ひどい ,
- 真剣 ,
- 厳重 ,
- 生命を脅かす
6. Very bad in degree or extent
- "A severe worldwide depression"
- "The house suffered severe damage"
- synonym:
- severe
6. 程度や程度が悪いです
- "「世界的な深刻なうつ病」"
- "「家は大きな被害を受けた」"
- 同義語:
- 厳重
Examples of using
Mr. Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。