Translation meaning & definition of the word "service" into Japanese language

noun

1. Work done by one person or group that benefits another

• "Budget separately for goods and services"

synonym:
• service

1. 別の人に利益をもたらす、ある人またはグループによって行われた仕事

• "「商品とサービスの予算は別」"

同義語:
• サービス

2. An act of help or assistance

• "He did them a service"

synonym:
• service

2. 助けまたは援助の行為

• "「彼は彼らにサービスをした」"

同義語:
• サービス

3. The act of public worship following prescribed rules

• "The sunday service"

synonym:
• service
,
• religious service
,
• divine service

3. 規定された規則に従った公の崇拝行為

• "「日曜礼拝」"

同義語:
• サービス
,
• 宗教奉仕
,
• 神の奉仕

4. A company or agency that performs a public service

• Subject to government regulation

synonym:
• service

4. 公共サービスを提供する会社または機関

• 政府の規制の対象

同義語:
• サービス

5. Employment in or work for another

• "He retired after 30 years of service"

synonym:
• service

5. 別の雇用または仕事

• "「彼は30年の勤務後に引退した」"

同義語:
• サービス

6. A force that is a branch of the armed forces

synonym:
• military service
,
• armed service
,
• service

6. 軍の支部である力

同義語:
• 兵役
,
• 武装
,
• サービス

7. Canadian writer (born in england) who wrote about life in the yukon territory (1874-1958)

synonym:
• Service
,
• Robert William Service

7. カナダの作家(イギリス生まれ)ユーコン準州での生活について書いた( 1874-1958 )

同義語:
• サービス
,
• ロバートウィリアムサービス

8. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

8. 奉仕の手段

• "「役に立たない」"

• "「それに対する助けはない」"

同義語:
• 利用
,
• 助ける
,
• サービス

9. Tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table

synonym:
• service
,
• table service

9. テーブルで使用するための記事の完全なセット(銀または食器)で構成される食器

同義語:
• サービス
,
• テーブルサービス

10. The act of mating by male animals

• "The bull was worth good money in servicing fees"

synonym:
• servicing
,
• service

10. オスの動物による交尾行為

• "「雄牛は手数料をサービスするのにかなりのお金の価値があった」"

同義語:
• サービス

11. (law) the acts performed by an english feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him

synonym:
• service

11. (法律)彼に付与された財産の対価を形成した彼の主の利益のために英国の封建テナントによって行われた行為

同義語:
• サービス

12. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

12. (スポーツ)ボールをプレーするストローク

• "「彼の強力なサーブはゲームに勝った」"

同義語:
• サーブ
,
• サービス

13. The act of delivering a writ or summons upon someone

• "He accepted service of the subpoena"

synonym:
• service
,
• serving
,
• service of process

13. 令状を届ける行為または誰かに召喚する行為

• "「彼は召喚状のサービスを受け入れた」"

同義語:
• サービス
,
• サービング
,
• プロセスのサービス

14. Periodic maintenance on a car or machine

• "It was time for an overhaul on the tractor"

synonym:
• overhaul
,
• inspection and repair
,
• service

14. 車または機械の定期的なメンテナンス

• "「トラクターのオーバーホールの時間でした」"

同義語:
• オーバーホール
,
• 検査と修理
,
• サービス

15. The performance of duties by a waiter or servant

• "That restaurant has excellent service"

synonym:
• service

15. ウェイターまたは使用人による職務の遂行

• "「あのレストランは素晴らしいサービスを提供している」"

同義語:
• サービス

verb

1. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

1. によって使用されます

• 公益事業の時点で

• "「下水処理場は近隣のコミュニティにサービスを提供しました」"

• "「ガレージは彼の馬を保護するのに役立った」"

同義語:
• サービス
,
• サーブ

2. Make fit for use

• "Service my truck"

• "The washing machine needs to be serviced"

synonym:
• service

2. 使用に適合させる

• "「私のトラックにサービス」"

• "「洗濯機にサービスを提供する必要がある」"

同義語:
• サービス

3. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

3. と仲間

• "「雄の動物は繁殖目的で雌に仕える」"

同義語:
• サーブ
,
• サービス

Examples of using

I'm glad I could be of service.

お役に立ててうれしいです。

Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.

税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。

Why don't you call customer service?

カスタマーセンターに電話したら？

If you would like to speak to a customer service representative, please press three.

カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。

The national health service takes care of you from womb to tomb.

国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。

We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。

It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.

あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。

We are currently looking for individuals who have experience in customer service.

現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。

Don't pay lip service to me.

口先だけの御世辞はやめてくれ。

The national health service was far from adequate.

国の保険業務は、十分には程遠かった。

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。

Give me overseas service, please.

国際電話をお願いします。

You can count on us for better service in the future.

今後は、よりよいサービスを提供させていただきます。

Can I be of any service to you?

私で何かお役に立てますでしょうか。

Our city has no water service yet.

私の町にはまだ水道が無い。