Translation of "seriously" into Japanese

真剣に

IPA : /sɪriəsli/

synonyms:

• gravely,
• badly,
• severely,
• earnestly

Don't make fun of me when I'm talking seriously.

本気で話してるのに バカにしないで。

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

欧州は米国よりもはるかに真剣にエネルギー問題と気候変動に取り組んできた。

I don't make a promise to someone without taking it seriously.

真剣に考えずに誰かと約束することはありません。

You must take your parents advice seriously.

あなたは両親のアドバイスを真剣に受け止めなければなりません。

Are you seriously thinking about quitting your job?

本気で仕事を辞めようと思っているのか？

Are you seriously thinking about getting married again at your age?

本気で年齢再婚を考えているのか？

Are you seriously thinking about getting involved?

本気で関わろうと思ってるのか？

Are you seriously thinking about getting a divorce?

本気で離婚を考えてるの？

Are you seriously thinking about eating all that?

それ全部食べようって本気で考えてる？

Are you seriously thinking about eating all that?

それ全部食べようって本気で考えてる？

Are you seriously thinking about driving all night?

本気で徹夜運転を考えてるのか？

Are you seriously thinking about divorce?

本気で離婚を考えているのか？

Are you seriously thinking about buying that old car?

本気であの古い車を買おうと思っているのか？

Are you seriously thinking about buying a computer from that store?

本気であの店からパソコンを買おうと思っているのか？

Are you seriously thinking about becoming involved?

本気で 関わろうと思ってるのか？

Don't take it seriously. It's a joke.

真面目に受け止めるな。冗談だよ。

The worst thing you can do is to only do something half seriously.

できる最悪のことは、半分だけ真剣に何かをすることです。

He is seriously ill and unlikely to recover.

彼は重病で回復する可能性は低い。

Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.

おじいちゃんは階段から落ちて重傷を負った。