Translation meaning & definition of the word "separation" into Japanese language

noun

1. The state of lacking unity

synonym:
• separation

1. 団結の欠如の状態

同義語:
• 分離

2. Coming apart

synonym:
• separation
,
• breakup
,
• detachment

2. バラバラになる

同義語:
• 分離
,
• 解散
,
• 分遣隊

3. The distance between things

• "Fragile items require separation and cushioning"

synonym:
• interval
,
• separation

3. 物事の間の距離

• "「壊れやすいアイテムは分離とクッションが必要です」"

同義語:
• 間隔
,
• 分離

4. Sorting one thing from others

• "The separation of wheat from chaff"

• "The separation of mail by postal zones"

synonym:
• separation

4. 他のものから1つのものをソート

• "「もみ殻からの小麦の分離」"

• "「郵便ゾーンによる郵便の分離」"

同義語:
• 分離

5. The social act of separating or parting company

• "The separation of church and state"

synonym:
• separation

5. 会社を分離または分離する社会的行為

• "「教会と国家の分離」"

同義語:
• 分離

6. The space where a division or parting occurs

• "He hid in the separation between walls"

synonym:
• separation

6. 分割または分割が発生するスペース

• "「彼は壁の間の分離に隠れた」"

同義語:
• 分離

7. The termination of employment (by resignation or dismissal)

synonym:
• separation

7. 辞任または解雇による雇用の終了( )

同義語:
• 分離

8. (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)

synonym:
• legal separation
,
• separation

8. (法律)相互合意または裁判所命令に基づく男女の同 ⁇ の中止( )

同義語:
• 法的分離
,
• 分離

9. The act of dividing or disconnecting

synonym:
• separation

9. 分割または切断の行為

同義語:
• 分離

Examples of using

Meeting is the beginning of separation.

会うは別れの始め。

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。

The separation of gold from sand is problematic.

砂から金をより分けるのは難問だ。

The father and son met after a long separation.

親子は久しぶりにあった。

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。