Translation meaning & definition of the word "separately" into Japanese language

adverb

1. Apart from others

• "Taken individually, the rooms were, in fact, square"

• "The fine points are treated singly"

synonym:
• individually
,
• separately
,
• singly
,
• severally
,
• one by one
,
• on an individual basis

1. 他とは別に

• "「個別に撮影すると、部屋は実際には正方形でした」"

• "「細かい点は単独で扱われる」"

同義語:
• 個別に
,
• 別々に
,
• 単独で
,
• 1つずつ
,
• 個人ベースで

Examples of using

Tom and his wife live separately.

トムは妻と別居している。

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。

Could you wrap them up separately?

別々にラッピングしてもらってもいいですか？

They paid separately.

彼らは支払いを別々にした。

We moved here separately three years ago.

私たちは３年前ここに引っ越してきた。

They each paid separately.

彼らは別々に支払った。

Please bill us separately.

別々に払います。

Could you wrap this separately, please?

別々に包んでください。

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

This question must be discussed separately from that one.

これはその問題とは切り離して議論すべきである。

Do you charge separately for drinks?

ドリンク料金は別ですか。