Translation meaning & definition of the word "sentimental" into Japanese language

adjective

1. Given to or marked by sentiment or sentimentality

synonym:
• sentimental

1. 感情や感傷に与えられたり、マークされたりする

同義語:
• 感傷的な

2. Effusively or insincerely emotional

• "A bathetic novel"

• "Maudlin expressions of sympathy"

• "Mushy effusiveness"

• "A schmaltzy song"

• "Sentimental soap operas"

• "Slushy poetry"

synonym:
• bathetic
,
• drippy
,
• hokey
,
• maudlin
,
• mawkish
,
• kitschy
,
• mushy
,
• schmaltzy
,
• schmalzy
,
• sentimental
,
• soppy
,
• soupy
,
• slushy

2. 大げさに、あるいは不誠実な感情

• "「入浴小説」"

• "「モードリンの同情の表現」"

• "「ぬいぐるみ」"

• "「シュマルツィの歌」"

• "「感傷的なメロドラマ」"

• "「ぬかるんだ詩」"

同義語:
• 陳腐な
,
• ポタポタ水のしたたります
,
• ホッケー
,
• モードリン
,
• めそめそしました
,
• 低俗
,
• 柔らかい
,
• シュマルツィ
,
• シュマルジー
,
• 感傷的な
,
• しめっぽい
,
• 酒に酔って
,
• 雪解けの

Examples of using

Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.

今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.

花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。