Translation of "sentence" into Japanese

句

IPA : /sɛntəns/

synonyms:

• condemnation,
• conviction,
• condemn,
• time,
• doom

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Twitter が日本で人気がある理由の 1 つは、日本語自体の特徴です。日本語は表意文字を使用するため、中国語を除く他の言語よりもわずか 140 文字でより多くの情報を伝えることができます。ちなみに、この文の日本語版はちょうど140文字で書かれています。他の言語では何文字かかりますか？

Could you translate this sentence for me?

この文を訳してもらえますか？

Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"

誰かが「Beispiel」という言葉を使ってドイツ語で例文を作ってくれませんか

Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?

誰かがドイツ語の「Beispiel」を使って例文を作ってくれませんか？

I heard this sentence on the street about an hour ago.

1時間ほど前に路上でこの文章を聞きました。

This is a test sentence.

これはテスト文です。

This sentence is in the present tense.

この文は現在形です。

This sentence is in the present tense.

この文は現在形です。

This sentence is in the present tense.

この文は現在形です。

This sentence is in the present tense.

この文は現在形です。

The best way to understand a sentence is to translate it.

文を理解する最善の方法は、それを翻訳することです。

I need to understand the meaning of this sentence.

この文の意味を理解する必要があります。

I have to understand the meaning of this sentence.

この文の意味を理解しなければなりません。

This sentence is too long.

この文は長すぎます。

This sentence is too long.

この文は長すぎます。

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

文章がネイティブスピーカーによって所有されているからといって、それが自然であるという意味でも、現代の日常的な使用例であるという意味でもありません。

I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.

日本語の文章は奇妙に感じましたが、ネイティブの文章なのでおそらく正しいと思いました。

That sentence doesn't exist in any song.

その文はどの曲にも存在しません。

This sentence needs to be checked by a native speaker.

この文はネイティブスピーカーがチェックする必要があります。

Please delete this sentence.

この文を削除してください。