Translation meaning & definition of the word "sensitivity" into Japanese language

noun

1. (physiology) responsiveness to external stimuli

• The faculty of sensation

• "Sensitivity to pain"

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness
,
• sensibility

1. (生理学)外部刺激に対する反応性

• 感覚の能力

• "「痛みに対する感受性」"

同義語:
• 感度
,
• 感性

2. The ability to respond to physical stimuli or to register small physical amounts or differences

• "A galvanometer of extreme sensitivity"

• "The sensitiveness of mimosa leaves does not depend on a change of growth"

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness

2. 物理的刺激に反応する能力、または少量の物理的量または差異を登録する能力

• "「極度感度の検流計」"

• "「ミモザの葉の感性は成長の変化に依存しない」"

同義語:
• 感度
,
• 感性

3. Sensitivity to emotional feelings (of self and others)

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness

3. 自己およびその他の感情的感情に対する感受性( )

同義語:
• 感度
,
• 感性

4. Susceptibility to a pathogen

synonym:
• sensitivity
,
• predisposition

4. 病原体に対する感受性

同義語:
• 感度
,
• 素因

5. The ability to respond to affective changes in your interpersonal environment

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness

5. 対人環境の感情的な変化に対応する能力

同義語:
• 感度
,
• 感性

Examples of using

I don't have a conscience, I only have a sensitivity.

わたしは良心を持っていない。わたしの持っているのは神経ばかりである。

I am touched by the girl's acute sensitivity.

少女の鋭い感性に触れている。

The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.

ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。