I am a sensitive person, you know.
私は敏感な人間です。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?
彼は本当に暑さに敏感で、私は寒さに敏感です。寝室をどうする？
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑さに弱いので、夏はエアコンなしでは快適に暮らすことができません。
A dog is sensitive to smell.
犬は匂いに敏感です。
A child is very sensitive to its mother's love.
子供は母親の愛にとても敏感です。
My sister is sensitive about her thick legs.
姉は太い足に敏感です。
I am very sensitive to the cold.
私は寒さに非常に敏感です。
I am very sensitive to heat.
私は熱に非常に敏感です。
I am clever, sensitive and imaginative.
私は賢く、繊細で、想像力豊かです。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
自分の言葉に対する人々の感情にもっと敏感になるべきです。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
男性の皮膚は温度変化に非常に敏感です。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
人々が環境に対してより敏感になれば、騒音公害は回避できるでしょう。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
この虫歯ができて以来、私の歯は暑さや寒さに非常に敏感になりました。
The Japanese are too sensitive about feelings.
日本人は感情に敏感すぎる。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は光に非常に敏感です。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
彼らは年齢を重ねるにつれて寒さに敏感になるでしょう。
He is too sensitive.
彼は敏感すぎる。
He is very sensitive to cold.
彼は寒さに非常に敏感です。
He is sensitive to criticism.
批判には敏感である。
He is very sensitive to criticism.
彼は批判に対して非常に敏感です。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
