Translation meaning & definition of the word "seedy" into Japanese language

adjective

1. Full of seeds

• "As seedy as a fig"

synonym:
• seedy

1. 種でいっぱい

• "「イチジクのような怪しげな」"

同義語:
• 怪しげな

2. Shabby and untidy

• "A surge of ragged scruffy children"

• "He was soiled and seedy and fragrant with gin"- mark twain

synonym:
• scruffy
,
• seedy

2. ぼろぼろで整 ⁇ されていない

• "「ぼろぼろのだらしない子供たちの急増」"

• "「彼は汚れていて、怪しげで、ジンで香りがよい」-マーク・トウェイン

同義語:
• だらしない
,
• 怪しげな

3. Somewhat ill or prone to illness

• "My poor ailing grandmother"

• "Feeling a bit indisposed today"

• "You look a little peaked"

• "Feeling poorly"

• "A sickly child"

• "Is unwell and can't come to work"

synonym:
• ailing
,
• indisposed
,
• peaked(p)
,
• poorly(p)
,
• sickly
,
• unwell
,
• under the weather
,
• seedy

3. やや病気または病気になりやすい

• "「私の貧しい病気の祖母」"

• "「今日は少し気分が悪い」"

• "「少しピークに達したように見えます」"

• "「気分が悪い」"

• "「病弱な子供」"

• "「体調が悪く、仕事に来られない」"

同義語:
• 病気
,
• 露出
,
• ピーク( p )
,
• ( p )
,
• 病弱に
,
• 体調不良
,
• 天候下
,
• 怪しげな

4. Morally degraded

• "A seedy district"

• "The seamy side of life"

• "Sleazy characters hanging around casinos"

• "Sleazy storefronts with...dirt on the walls"- seattle weekly

• "The sordid details of his orgies stank under his very nostrils"- james joyce

• "The squalid atmosphere of intrigue and betrayal"

synonym:
• seamy
,
• seedy
,
• sleazy
,
• sordid
,
• squalid

4. 道徳的に劣化した

• "「怪しげな地区」"

• "「人生の継ぎ目」"

• "「カジノにぶら下がっている怠惰なキャラクター」"

• "「壁に汚れが付いている怠惰な店先」-シアトルウィークリー

• "「彼の乱交の厳格な詳細は彼の非常に鼻孔の下で悪臭を放ちます」-ジェームズ・ジョイス

• "「陰謀と裏切りの卑劣な雰囲気」"

同義語:
• シーミー
,
• 怪しげな
,
• 怠惰
,
• ひどい
,
• 卑劣な