Translation meaning & definition of the word "see" into Japanese language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. 彼の大聖堂がある司教の教区内の席

同義語:
• 見る

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. 視覚で知覚するか、視覚で知覚する力を持つ

• "「すべての詳細を見るには、優れた観察者でなければなりません」"

• "「あの木に鳥が見えますか?」？"

• "「彼は盲目だ - 見えない」"

同義語:
• 見る

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. （アイデアや状況）を精神的に知覚します

• "「今、見えます!」！"

• "「あなたのポイントが見えません」"

• "「彼女はこの決定がどれほど重要であるかを認識していますか?」？"

• "「その考えは分からない」"

同義語:
• 理解する
,
• 悟る
,
• 実現します
,
• 見る

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. 知覚するか、同時代的である

• "「共和党が事務所に勝利していることがわかりました」"

• "「この学校ではたくさんの不正行為が見られるでしょう」"

• "「1960年代には、確立された伝統に対する若い世代の反乱が見られました。」"

• "「結果が見たい」"

同義語:
• 証人
,
• 見つける
,
• 見る

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. 想像する

• 宿す

• 思い浮かべてみてください

• "「馬に乗っているのが見えない!」！"

• "「何が起こるか分かる」"

• "「この戦略にはリスクが潜んでいる」"

同義語:
• 視覚化する
,
• 視覚化します
,
• 構想する
,
• プロジェクト
,
• 奇態な
,
• 見る
,
• 図形
,
• 画像
,
• イメージ

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. 為る

• "「彼女はこれを私とはまったく違う見方をしている」"

• "「私は彼女を浅瀬だと思っている」"

• "「私はあなたほど状況を否定的に見ていません」"

同義語:
• 見る
,
• 考慮する
,
• 計算する
,
• 尊重

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. 知っているか、気づくようになる、通常は誤って

• "「彼女には成人した子供が2人いることを知りました」"

• "「昇進したと思う」"

同義語:
• 学ぶ
,
• 聴く
,
• 言付ける
,
• 風を得る
,
• 拾い上げる
,
• 見つける
,
• 整列
,
• 発見する
,
• 見る

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. 見るか、見るか

• "「テレビで番組を見る」"

• "「この番組は世界中で見られる」"

• "「展覧会を見る」"

• "「ブロードウェイでショーをキャッチ」"

• "「映画を見る」"

同義語:
• 見る
,
• 捕る
,
• 取り込む

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. 出合う

• "「会議で会えるかも」"

• "「また会えて嬉しいです!」！"

同義語:
• 出会う
,
• 走り込む
,
• 出会い
,
• 出合う
,
• 見る

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. 通常、調査またはその他の努力をすることによって、確実に調べ、学び、または決定します

• "「彼女がフランス語を話すかどうか知りたい」"

• "「機能するかどうかを確認」"

• "「彼がロシア語を話すかどうか調べてください」"

• "「列車が定刻に出発するかどうか確認する」"

同義語:
• 決める
,
• チェック
,
• 見つける
,
• 見る
,
• 確かめる
,
• 学ぶ

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. 気をつけ、何かをすることを確実にしなさい

• 何かを確かめる

• "「彼はバルブが閉じていることを確認した」"

• "「カーテンが閉まっているのを見て」"

• "「製品の品質を制御する」"

同義語:
• 見る
,
• チェック
,
• 確保
,
• それを見てください
,
• 制御
,
• 確かめる
,
• 保証する

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. プロやビジネスの理由で見に行く

• "「弁護士に会いたい」"

• "「精神科医に診てもらうべきだった」"

同義語:
• 見る

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. 社会訪問を見に行く

• "「先日、友人のメアリーに会いに行きました」"

同義語:
• 見る

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. エンターテイメントとして場所を見に行きます

• "「午前中にエッフェル塔を見に行きました」"

同義語:
• 訪れる
,
• 見る

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. 担当または対処する

• "「昼食についてご覧いただけますか?」？"

• "「私はこの問題に出席しなければなりません」"

• "「彼女はこの仕事を担当しました」"

同義語:
• 出席する
,
• 気を付ける
,
• 見る

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. 指定したゲストとして受信します

• "「先生は今あなたに会います」"

• "「大臣はお昼まで誰にも会わない」"

同義語:
• 見る

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. 定期的に日付

• しっかりとした関係を持つ

• "「彼女が年上の男性を見ていることを知っていましたか?」？"

• "「彼は再び元妻と付き合っている!」！"

同義語:
• 落ち着く
,
• 出掛ける
,
• 日付
,
• 見る

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. 見て理解して、良い目を持っています

• "「芸術家はまず見ることを学ばなければならない」"

同義語:
• 見る

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. 故意か決断か

• "「明日来れるか見てみよう」"

• "「今夜はどの映画を見ようか?」？"

同義語:
• 見る

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. 目で観察するように観察してください

• "「カメラは強盗を見て録画した」"

同義語:
• 見る

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. 観察、チェックアウト、注意深く見守るか検査してください

• "「税関職員が荷物を検査した」"

• "「入国する前にパスポートを見なければなりません」"

同義語:
• 調べる
,
• 見る

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. 生き抜くか、通るか

• "「多くの試練を経験した」"

• "「彼はベトナムで行動を見た」"

同義語:
• 経験
,
• 見る
,
• 通り抜ける

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. 付き添うか護衛する

• "「玄関まで会いましょう」"

同義語:
• 見る
,
• 付き添い

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. 駆け落ち

• "「私は仲間の選手の一人の賭けを見ました」"

同義語:
• 見る

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. 悟る

• 意味を割り当てる

• "「この手紙にはどんなメッセージがありますか?」？"

• "「彼の行動をどのように解釈しますか?」？"

同義語:
• 解釈する
,
• 解釈
,
• 見る

Examples of using

Tom is the last person I want to see now.

トムは今一番会いたくない人だ。

I see Tom as cunning rather than clever.

トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。

I want to see how it ends.

これはどんな風に終わるか見たい。

You can see the Skytree from there.

そこからスカイツリーイーが見えるんです。

I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。

It's great to see you got home safely. How was Australia?

無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか？

If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.

もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。

I couldn't see Tom's face.

トムの顔が見えなかった。

I came to see the show.

ショーを見に来ました。

I came here to see Tom.

トムに会いに来ました。

I never want to see that guy again.

あいつには二度と会いたくない。

Come see me.

会いに来て。

As soon as you see this E-mail please reply right away.

このメールを見たらすぐに返信をください。

I see Tom.

トムが見える。

Go see Tom.

トムに会ってきて。

The fog was so dense, we could hardly see anything.

霧が濃くてほとんど何も見えなかった。

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。

Who did you see?

誰に会ったの？